검색어: eu tinha entendido errado (포르투갈어 - 영어)

eu tinha o link errado lá.
i had the wrong link on there.

eu tinha ?
had i ?

eu tinha lido
i had read

eu tinha 17.
i was 17.

eu tinha tido ?
will i have had it off ?

eu tinha descido
you had fallen

eu entendi errado.
i misunderstood.

eu tinha afamado ?
had they had a go at it ?

desculpa eu não tinha entendido que não estava aberta .
sorry i didn't understand

então eu acho que eu entendi errado ...
so i guess i got it wrong ...

o que tive que admitir para mim mesma, com grande repulsa, era que eu tinha entendido
the thing i had to admit to myself, with great repulsion, was that i get it.

nação escolhida por deus não tinha entendido o objetivo da sua história.
god´s chosen nation had not understood the goal of his history.

não tinha entendido bem que a pergunta dos senhores deputados me era dirigida pessoalmente.
member of the commission. - i did not fully understand that your question was for me personally.

e claro, você entendeu errado
of course, you got it wrong.

" madonna reconheceu mais tarde que ela não tinha entendido o conceito de sua mãe morrer.
madonna later acknowledged that she had not grasped the concept of her mother dying.

o conselho judaico não tinha entendido essa última chamada de cristo para os líderes da nação.
the jewish council had not understood this last call of christ to the leaders of the nation. paul himself had not come to emphasize his innermost faith, nor did he mention the name of jesus at this hearing.

pedro, por sua vez, ainda estava ponderando o significado da visão que ele não tinha entendido.
peter, for his part, was still pondering the significance of the vision he had not understood.

nós nunca podemos entender errado este fato.
we must never misunderstand this fact.

É bem documentado que as pessoas entendem errado.
it's very well documented that people get things wrong.

algumas vezes entendemos errado esta aplicação da cruz.
we get wrong sometimes about this application of the cross.