검색어: eu tu nois (포르투갈어 - 영어)

eu tu amor
i love you too baby

eu tu nois ta na merda
i you nois ta in shit

eu, tu, ele/ela,nós ,vós ,eles/elas
i, you, he, we, you, they

já disse eu: tu e ziba, reparti as terras.
i have said, thou and ziba divide the land.

a enfermeira conhece intuitivamente o outro - relação eu-tu
nurse's intuitive knowledge about the other - i-you relationship

o cuidado materno como relação de doação a relação eu-tu
maternal care as a self-giving relationship i-you relationship

a polaridade eu-tu é outro importante conceito explorado na obra.
the i–you polarity is another important development explored in the text.

“qual é, pois, a realidade a que se referem eu/tu?
“what is, therefore, the reality referred to by i/you?

; 食べる ("ta" + "beru") : significando "[eu/tu/etc.
; 食べる ("taberu") : eat (positive, imperfective, direct politeness), meaning "[i/you/etc.

a relação eu-tu está presente diuturnamente no cuidado da mãe com a sua criança diabética.
the i-you relationship is constantly present in the care of children with dm1 by the mother.

classe 2 - crenças r/e na relação de cuidado eu-tu/profissional
class 2 - r/s beliefs in the care relationship me-you/ professional

] como"; 食べない ("ta" + "benai") : significando "[eu/tu/etc.
] eat"; 食べない ("tabenai") : eat (negative, imperfective, direct), meaning "[i/you/etc.

um deles é o modo “eu-isso” e o outro é o modo “eu-tu”.
one is the i–it mode and the other is the i–thou mode.

a atitude de solidariedade foi, sobretudo, vivida a partir do estabelecimento da relação eu-tu scheleriana por parte do discente concluinte.
the attitude of solidarity was mainly experienced based on the establishment of scheler's i-you relation by the senior student.

enquanto eu/tu podem funcionar como shifters, o mesmo não é válido para a terceira pessoa ele, a qual benveniste justamente considera como uma não pessoa.
while i/you can function as shifters, the same is not true for the third person it, which benveniste considers as a non-person.

a enfermagem humanística é a experiência que existe na relação eu-tu, vivenciada ora pela pesquisadora e pelas mães, ora pelas mães e pelas crianças diabéticas na relação do cuidado.
humanistic nursing theory is the experience that exists in the i-you relationship, experienced by the researcher and the mother or by the mother and children with dm1 in the care relationship.

essa fase gera um conhecimento especial, chamado intuitivo, que supõe a relação eu-tu e pressupõe, ainda, que ele esteja aberto às experiências do outro.
this phase generates particular knowledge, called intuitive, which supposes the i-you relationship and also presupposes that it is open to the other's experiences.

a mulher que amamenta se mostrou como pessoa singular, que na vivência da amamentação tem exigências ontológicas como a exigência de ser compreendida e de estar em relação com alguém, estabelecendo uma relação eu-tu do tipo face a face.
women who breastfeed are unique persons, who have ontological demands when breastfeeding, such as the need to be understood and to have relationships with other individuals, establishing i-you face-to-face relationships.

após vivenciar a presença relação eu-tu no encontro entre os seres, o outro passa a ser interpretado como um objeto, estabelecendo-se a relação eu-isso.
after experience the presence i-you relationship in the meeting between the beings, the other is interpreted as an object, establishing the i-it relationship.