인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
eu quero você no meu vídeo
olha meu anjo
마지막 업데이트: 2023-01-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vou mostrar a vocês no meu laptop.
i'm going to show it to you on my laptop.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eu perdi tanto dançar com você no meu aniversário
i missed so much dancing with you
마지막 업데이트: 2014-07-24
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
de qualquer maneira eu vou embora agora porque é noite agora no meu país. eu irei encontrar alguns dos meus amigos agora, querida
anyway i will leave now because it's evening here now in my country. i will go and meet some of my friends now honey
마지막 업데이트: 2021-03-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eu estou muito satisfeita com tudo o que fazem.eu mantenho cada um de vocês no meu coração.
you are the light that warms up my heart. i walk with you at every step that you take. i thank you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bem, isso não vai acontecer no meu caso. eu vou ressuscitar?
well, it will not happen in my case. am i going to be resurrected?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
como posso obter pessoas para fazer isso? talvez eu vou abrir uma página de comentários no meu site – que é uma boa idéia?
how can i get people to do that? maybe i’ll open up a comments page on my website – is that a good idea?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vocês são iguais aos seus olhos, e eu posso estar em contacto simultâneo com biliões de vocês no meu domínio infinito.
you are equal in his eyes, and i can be in simultaneous touch with billions of you in my near-endless domain.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eu estou tomando doxiciclina 100 mg, porque eu tenho uma infecção na garganta e pulmão.É que eu vou tomar esta dose duas vezes por dia durante uma semana, e eu estou no meu quarto dia.
i'm taking doxycycline 100 mg because i have an infection of the throat and lung. i am supposed to be taking this dose two times a day for a week, and i'm on my fourth day. so far it's been great, this is the only drug i'm taking, so there are no interactions or anything.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
agora que ele não existe mais, "eu vou me livrar da tristeza, quando eu estou sentado aqui com vocês no barco ".
now that he's not there anymore, "i'm getting rid of the sadness, when i'm sitting here with you on the boat ".
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
graças a cabeça para cima no link – parece estar funcionando no meu fim, mas eu vou olhar para ele.
thanks for the heads up on the link – it appears to be working on my end but i’m going to look into it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
queremos que a ficha financeira passe a ser anexa a todos os documentos e eu vou mesmo mais longe do que no meu relatório: gostaria que todos os relatórios de iniciativa, elaborados aqui na assembleia, contenham futuramente uma ficha financeira no anexo.
this house does have legislative powers here, and it can exercise them.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e ainda, como eu vou fio escolhido para estes projectos, estou evitando todos os fios propositalmente no meu esconderijo que gosto muito. quero salvá-lo para um projeto melhor, um dia diferente, algo mais especial, algum tempo quando eu precisar de mais.
and yet, as i’m going to choosen yarn for these projects, i’m purposefully avoiding all of the yarn in my stash that i really like. i want to save it for a better project, a different day, something more special, some time when i may need it more.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"obrigado pelo empenho de cada um de vocês, não só falamos de economia de comunhão, nós a vivenciamos - senti de dizer à classe diante da faculdade - e levarei cada um de vocês no meu coração, como estou certo de permanecer nos vossos corações".
"thanks to the commitment of each one of you, not only have we talked about the economy of communion, we have lived it – i wanted to say to the class in front of the faculty – and i will bring each one of you in my heart, as i am sure to stay in the heart of each one of you.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다