검색어: falo algo (포르투갈어 - 영어)

vc fala algo em portugues?
hi i don't speak english, only portuguese

olá caro amigo falar algo
hey dear friend speak something

então tenho que falar algo.
then i have to say something.

"quando falo, quando digo algo, vocês deveriam colocar em prática.
“when i talk, when i say something, you should do it.

É algo que falaremos durante uns 100 anos.
it will be something that we talk about in 100 years.

desculpa se falei algo que voce nao gostou
sorry if i said something you didn't like gostaria de conversar com vc novamente

então algo a ver com isso é falado aqui.
so some of that is what's addressed here.

blossom: algo mais que gostariam de falar?
anything else you would wish to speak of?

falar convosco, é algo que ‘eu faço’.
speaking with you is something ‘i do’.

e agora eu quero falar sobre algo totalmente diferente.
and now i want to talk about something entirely different.

estamos, portanto, a falar de algo extremamente complexo.
so we are talking about an extremely complex operation.

assim, ele falou, "olhe, vou lhe dizer algo.
so he said, "look, i'll tell you something.

de forma mais geral, gostaria de lhes falar algo sobre economia comportamental.
more generally, i want to tell you something about behavioral economics.

façamos finalmente algo concreto e deixemos de falar, falar e mais falar!
let us take some practical action at last!enough of words, words, words!

como as pessoas estão interessadas em fazer cirurgia plástica, vamos falar algo sobre isso.
since people are interested in doing cosmetic surgery, let us talk something about that.

ela testemunha o assassinato de uma mulher, mas também fica com medo de falar algo sobre o assassinato.
she witnesses the murder of a young woman, but is too frozen in fear to protest.

"É, nós não falamos sobre isso. vamos falar sobre algo interessante".
"yeah well we don't talk about that. let's talk about something interesting."

3. realmente pensais que, no nosso nível, possamos falar algo que não seja inteiramente verdade?
would you really expect us at our level to tell other than the truth?

a guerra é tão preocupante no momento, com processos judiciais aparecendo em vários estados, que eu senti que tinha de falar algo sobre o assunto.
the war is so worrying at present, with court cases coming up in one state after another, that i felt i had to say something about it.

os funcionários da escola de inglês também me ajudaram muito a me sentir em casa em manchester e agora eu consigo entender os falantes de inglês e quando eles falam algo comigo eu consigo sustentar uma conversa!
the staff at the school have really helped me feel at home in manchester and now i can understand english people when they speak to me and sustain a conversation.’