검색어: feitios (포르투갈어 - 영어)

são diferentes de vós, de todas as maneiras e feitios.
they are different in every possible way from all of you.

o processo de criação de grãos de café descafeinados orgânicos vem em muitas formas e feitios.
the process of creating organic decaf coffee beans comes in many shapes and forms.

as lições chegam de muitas formas e feitios, e não são necessariamente o que irieis escolher.
lessons come in many shapes and forms, and are not all necessarily what you would choose.

feito de vários formas, feitios e materiais, é considerado por muitos uma excelente forma de publicidade
done in several ways, shape and materials, is considered by many an excellent form

a audes lda produz dispositivos electrónicos de alta qualidade, com enfoque nos altifalantes de todos os tamanhos e feitios.
audes llc produces high-quality electronic devices, with a focus on speakers in all shapes and sizes.

no antigo ciclu, era ele quem preenchia a função de gestor, já que era o coordenador dos feitios de daime. leia seu relato:
in the former ciclu he was the one to perform the manager's function, since he was the coordinator of the feitios. below we have his account:

hoje em dia, fabricam móveis, chapéus, ornamentos, utensílios de cozinha, e claro ... cestos de todos os tamanhos e feitios.
today, it manufactures furniture, hats, ornaments, kitchen utensils and, of course… baskets of every shape and size.

buscando diversificar nossas receitas, demos o primeiro passo para a criação de uma linha de produtos com fins de comercialização, lançando uma camiseta em quatro versões de cores e dois feitios diferentes.
in order to diversify our range of income sources, first steps were taken towards the creation of a product line to be put on the market, with a t-shirt available in 4 different colour options and 2 different styles.

como os colegas o sabem, sou um defensor convicto da informação e consulta dos trabalhadores, mas um adversário igualmente convicto de uma camisa de forças de tamanho único para todas as empresas de todas as formas e feitios.
as colleagues know, i am a fervent supporter of information and consultation but an equally fervent opponent of a one-size-fits-all straitjacket for companies of all shapes and sizes.

essa forma de proteccionismo é, porém, praticada, de todas as formas e feitios e com êxito, pelos nossos parceiros japoneses e americanos que nos incitam à abertura das nossas fronteiras aos seus produtos.
it is unacceptable for the economic markets and the capital markets to be liberal ized and at the same time for europe not to have any fiscal rales.

as redes, de vários tamanhos, feitios e para diversos usos – decorativo e/ou utilitário – fazem parte dos trabalhos manuais dos pescadores nazarenos.
fishing nets of several sizes, shapes and uses – ornamental and/or utilitarian – are part of the crafts of the fishermen.

a reserva natural de «cesky raj» ­ uma paisagem florestal com encos­tas medonhas, salpicada por rochedos de feitios esquisitos ­ é o sítio ideal para a prática de bicicleta de montanha ou para grandes cami­nhadas e escaladas.
varna) and the sunshine coast (near burgas) are especially popular.

não é do seu feitio se reprimir
ain't like you to hold back