검색어: fico imaginando nois dois (포르투갈어 - 영어)

nois dois gato
nois dois gato

não fico imaginando tanto" e5.
i avoid thinking too much" e5.

eu fico imaginando o que ela tem em mente.
i wonder what's on her mind.

eu fico imaginando - por que ele está atrasado?
i do wonder - why is he late?

fico imaginando se vocês sabem que hino teria sido aquela canção.
i wonder if you know what the hymn was that they sang.

fico imaginando por quê em outros lugares é mais barato enquanto que aqui é tão caro.
i wonder why something that somewhere else is very cheap could cost so much her.

ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa.
she wondered where she had lost her purse.

existem alguns templos antigos para o sudoeste, fico imaginando o que pode ter dentro deles!
there are some ancient temples to the southwest; i wonder what might be inside them!

e depois de tudo todos ficam imaginando porque estão nervosos.
and after all that people are wondering why they are nervous.

ele ficou imaginando o que o pai iria dizer. corou de vergonha.
he wondered what his father would say. his face got stained with shame.

e ficamos imaginando como utilizam estes dedos estranhos para subir paredes tão rapidamente.
and we wondered how they use these bizarre toes to climb up a wall so quickly.

quero perguntar a você: qual é o maior desejo em sua vida? fico imaginando se é o mesmo que o meu!
this is not just a subject to study. i want to ask you: what is the greatest desire in your life? i wonder if it is the same as mine!

assim, ficamos imaginando o que aconteceria se pegássemos nossos animais suspensos e os expuséssemos ao frio.
so we wondered what would happen if we took our suspended animals and exposed them to the cold.

e todos eles ficam imaginando: “como será que este servo de deus vai reagir a este teste?”
and they're all wondering, "how is this servant of god going to respond to his trial?"

então, ficamos imaginando: será que podemos fazer alguma coisa útil com essa capacidade de controlar a flexibilidade metabólica?
so, we wondered: can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility?

em uma dessas ocasiões, quando ignatz é pego antes que ele possa lançar seu tijolo, krazy fica imaginando onde o seu amado rato poderia ter ido.
on those occasions when ignatz is caught before he can launch his brick, krazy is left pining for the "l'il ainjil" and wonders where the beloved mouse has gone.

seu possuidor deve certamente ter sido um famoso guerreiro quando em vida. fico imaginando quem poderia ser. essa armadura deve ter um encantamento poderoso para ter resistido a séculos de desuso. escolha sabiamente quem usará-la.
its owner was surely a famous warrior in life. i wonder who it was. that plate must have a powerful enchantment to have resisted centuries of decay. choose wisely who will bear it.

e ele me disse, depois de um longo silêncio, "eu fico imaginando, mathieu, se as pessoas não ficarão mais fascinadas pelos seus bancos que pelos meus videos."
and he told me, after a long silence, "i wonder, mathieu, if people won't be more fascinated by your benches than by my videos."

você pode ter adolescentes em sua família. ao ver o que está acontecendo em nosso país, em nossas cidades, nossas escolas, você pode ficar imaginando se deus é capaz de controlar tudo isto.
you may have teenagers in your family. as you see what's happening in our country, our cities, our schools, you may wonder if god's able to hold things together.

morten: “não dos céus, mas de todo lugar à nossa volta. eu penso que o mundo é espiritual como um todo. eu até fico imaginando se o mundo físico é realmente físico.”
morten: “not from above, but from everywhere around us. i think that the world as a whole is a spiritual one. i even wonder whether the physical world is actually physical.”