검색어: ficou calado (포르투갈어 - 영어)

o menino ficou calado.
the boy kept quiet.

o piloto ficou calado, sem fala.
the pilot was silent, speechless.

ele fica calado ...
he keeps quiet ...

durante esses procedimentos, heng ficou calado e imóvel.
during the whole time, heng was silent and immovable.

de cabeça baixa entre as mãos, ficou calado um bom tempo.
with his head in his hands he said nothing for a long time.

agora desejava ter ficado calado.
now he wished that he had kept his mouth shut.

se eu fosse você, ficaria calado.
if i were you, i would stay quiet.

estava aborrecida. por isso ficou calada.
she was angry. that is why she remained silent.

a menina ouviu com atenção e ficou calada.
the little girl heard with attention and said nothing.

a onu ficou calada, os estados unidos também.
nationalism means self-worship and contempt of others.

seja como for, lamento, mas não podia ficar calado.
anyway, i am sorry, i could not hold myself back.

obviamente, o parlamento não deveria ficar calado nesta fase.
in doing so, it has undoubtedly strengthened the commission 's position in its negotiations with the united states.

obviamente, o parlamento não deveria ficar calado nesta fase.
clearly, parliament should not be silent at this stage.

a galinha, ouvindo os gritos, pediu que ficasse calado:
the hen, hearing his shouts, asked him to be quiet:

e, a propósito, também nessa altura toda a gente ficou calada.”
and by the way, then everybody was silent too.'

a comissão vai ficar calada?
will the commission remain silent?