검색어: figurar como (포르투갈어 - 영어)

em consequência, a Índia não pôde figurar como país análogo.
consequently, india could not be retained as an analogue country.

o nome de lopez almendariz devia figurar como presente nesta reunião.
note was taken of the fact that ms lopez almendariz had been present at the last meeting.

a inovação deveria figurar como porta de saída para esta situação.
it really ought to appear as a means of getting out of this situation.

salvar figura como
save graphics as

este princípio básico deveria figurar como premissa na futura regulamentação da política de coesão.
this should be a basic tenet of future cohesion policy regulations.

nesse sentido, os gêneros orais não podem figurar como acessórios de final de lição.
in this sense, oral genres should not act as an accessory at the end of a lesson.

insere a figura como um link.
inserts the graphic as a link.

esses encargos devem figurar como investimentos no quadro d, com o código 3030 («edifícios da exploração»).
these costs are shown as investment in table d code 3030 ‘farm buildings’.

utilizando uma figura como plano de fundo
using a graphic as a background

a religião também figura como um tema recorrente.
religion also figures as a recurring theme.

no governo da turquia há sistematicamente figuras como haider.
the fabric of turkey's government contains a few haider-type personalities.

os folcloristas do século xix viam essas figuras como fadas celtas.
folklorists of the 19th century saw these figures as celtic fairies.

esta interpretação figurará, como deve, na acta da sessão deste dia.
this interpretation will be included, as is right and proper, in the minutes for this day's sitting.

a capa do single apresenta a mesma figura como capa da cunning stunts do metallica.
the single cover features the same picture as the cover of metallica's "cunning stunts" as well as on the final page of "reload".

também figuram como mensagens‑chave na comunicação da comissão sobre a cultura25.
they are also key messages in the commission's communication on culture25.

"algumas figuras, como círculos e quadrados, admitem infinitos quadrados inscritos.
==examples==some figures, such circles and squares, admit infinitely many inscribed squares.

ambas as figuras –como símbolos de um espaço ou campo limitado– são equivalentes.
the two figures-as symbols of a limited space or field-are equivalent.

«dono», a pessoa singular que figura como dono no documento de identificação;
‘owner’ means a natural person indicated as the owner in the identification document;

a senhora deputada bennasar tous figura como bazinrsar tous, e o senhor deputado cohn-bendit figura como coatesbendit.
mrs bennasar tous is down as bazinrsar tous and mr cohn-bendit is down as coatesbendit.

figura com as vias metabólicas propostas e com as estruturas moleculares dos metabolitos.
a figure with the proposed metabolic pathways and the molecular structures of the metabolites.