검색어: fitosanitárias (포르투갈어 - 영어)

regras veterinárias e fitosanitárias;
veterinary and plant-health regulations;

e como será a aprovação da legislação necessária relativa às disposições veterinárias e fitosanitárias?
is the council really prepared to respond to our call for codecisionmaking powers ?

as despesas veterinárias e fitosanitárias não são apenas despesas agrícolas, são também despesas no sentido de uma defesa do consumidor equilibrada e com visão de futuro.
veterinary and plant health expenditure is not just agricultural expenditure, but also expenditure in terms of sensible, forward-looking consumer protection.

modalidades de aplicação das disposições pautais comunitárias aplicação das regulamentações nacionais (fiscais, fitosanitárias, etc.).
these clauses offer assurances that the cct and other community external trade measures, including those of regional scope, will be applied in a uniform manner throughout the community.

no entanto, consideramos particularmente importante que não sejam aceites as propostas de cortes lineares da parte do conselho e sobretudo o facto de este prever um moderado aumento no domínio das despesas veterinárias e fitosanitárias, o mesmo se passado no domínio da promoção das vendas.
all the same, we place particular importance on not accepting the council proposals for across-the-board cuts and, above all, on providing for a moderate increase in veterinary and plant health expenditure and in sales promotion.

- valgono anche per il programma della sicilia le considerazioni sviluppate nell'analisi dei programmi della campania e della basilicata in merito all'esistenza di disposizioni che impongono la lotta contro la malattia e alla conformità con la normativa fitosanitaria comunitaria,
- valgono anche per il programma della sicilia le considerazioni sviluppate nell'analisi dei programmi della campania e della basilicata in merito all'esistenza di disposizioni che impongono la lotta contro la malattia e alla conformità con la normativa fitosanitaria comunitaria,