전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
as folhas de cálculo têm os nomes predefinidos de folha1, folha2... você poderá dar um nome diferente se carregar com o botão direito na página e seleccionar a opção mudar o nome da folha....
worksheets are given the default names of sheet1, sheet2... you can give a sheet a different name by right clicking on the tab and selecting rename sheet....
se retroceder para a folha1, visualizará o mesmo conteúdo da célula a1. se os conteúdos da folha2.a1 forem alterados, os conteúdos da folha1.a1 serão igualmente alterados.
if you switch back to sheet1, you will see the same content in cell a1 there. if the contents of sheet2.a1 change, then the contents of sheet1.a1 also change.
se estiverem seleccionadas várias folhas, todos os valores introduzidos na folha actual são automaticamente inseridos nas outras folhas seleccionadas. por exemplo, os dados introduzidos na folha1, célula a1 são automaticamente introduzidos na mesma célula na folha2.
if multiple sheets are selected, all values entered into the active sheet are automatically inserted into the other selected sheets. for example, data entered in sheet1, cell a1 is automatically entered into the same cell in sheet2.
\<emph\>páginas\</emph\> - insira as páginas a imprimir. as páginas serão numeradas a partir da primeira folha. se, em pré-visualizar quebras de página, verificar que a folha1 será impressa em 4 páginas e pretender imprimir as duas primeiras páginas da folha2, insira 5-6.
\<emph\>pages\</emph\> - enter the pages to be printed. the pages will also be numbered from the first sheet onwards. if you see in the page break preview that sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of sheet2, enter 5-6 here.