검색어: forints (포르투갈어 - 영어)

forints
hungarian forint

forints húngaros
hungarian forint

(em milhões de forints húngaros)
(in huf millions)

diferença em milhões de forints húngaros
difference huf million

forints húngaros (cerca de eur 14,83 milhões).
hungarian forints (about eur 14.83 million).

(conforme a lei em vigor) milhões de forints húngaros
(according to the mining act in force) huf million

efectivos1 [63](conforme o acordo de prorrogação) milhões de forints húngaros
actual [63](according to the extension agreement) huf million

a compensação paga à mvm ascendeu a 3,8 mil milhões de forints em 2003 [65].
the compensation paid to mvm amounted to 3,8 billion huf in 2003 [65].

valor nominal dos custos de investimento elegíveis (fases i e ii), em milhões de forints
eligible investment costs (phases i and ii) nominal value in million huf

de acordo com o relatório anual da mvm em 2004, esta compensação aumentou 2,4 mil milhões de forints em 2004.
according to mvm's annual report for 2004, the compensation increased by huf 2,4 billion in 2004.

após sua chegada, pedimos-lhe que pagar em dinheiro (forints húngaros, por favor).
after your arrival, we would ask you to pay cash (hungarian forints, please).

- na criação de um programa de títulos a médio prazo em forints húngaros, assinado em finais de outubro;
­ rail transport: notably modernisation of the north­south link between helsinki, tampere and seinäjoki, over a distance of almost 400 km.

o montante a recuperar é de 28444,70 milhões de forints húngaros relativos a 2008 e de 1942,10 milhões de forints húngaros relativos a 2009.
the amount to be recovered is huf 28444,7 million for 2008 and huf 1942,1 million for 2009.

os custos totais elegíveis do projecto de investimento ascendem a 47570933882 forints (190,83 milhões de euros) em valor nominal.
the total eligible investment costs of the project are huf 47570933882 (eur 190,83 million) in nominal value.

as deduções não podem ser superiores aos benefícios da empresa (antes de impostos), com um máximo de 30 milhões de forints por ano.
selfemployed persons paying income tax under the tax scheme for incorporated entities are also eligible for the concessions.

entre 1994 e 1996, o montante dos auxílios do estado às minorias aumentou 68%, passando de 2,6 para 4,6 mil milhões de forints.
this situation can largely be explained by sociological factors.

de todos os 27 países, o meu fica em segundo lugar em termos subsídios provenientes dos apoios de coesão e convergência.com isso, será possível canalizar para o desenvolvimento pelo menos 8 mil milhões de forints húngaros.
areas of development are expanding, there is greater freedom of choice in their uses and value – this significantly increases our chances for dynamic growth and cohesion.

o auxílio estatal que a república da hungria tenciona conceder à ibiden hungary gyártó kft. no montante de 2381981198 forints em valor actual (3845801110 forints em valor nominal) é incompatível com o mercado comum.
the state aid which the republic of hungary is planning to implement for ibiden hungary gyártó kft. amounting to huf 2381981198 in present value (huf 3845801110 in nominal terms) is incompatible with the common market.

a diferença, como mostra o quadro 5, é portanto de 28,4 mil milhões de forints húngaros em 2008 e de 1,9 mil de milhões de forints húngaros em 2009, ou seja, 30,3 mil milhões de forints húngaros no total.
the difference, as shown in table 5, is therefore huf 28,4 billion in 2008 and huf 1,9 billion in 2009, i.e. a total of huf 30,3 billion.