검색어: formação geológica (포르투갈어 - 영어)

formação geológica
formation

formação geológica geral do terreno
general geological structure

formação geológica envolta por outra mais recente
inlier

arco natural é uma formação geológica que origina um arco rochoso.
a natural arch, natural bridge or, less commonly, a rock arch is a natural rock formation where a rock arch forms, with an opening underneath.

«pluma de co2»: volume de co2 em dispersão na formação geológica;
plume’ means the dispersing volume of co2 in the geological formation;

o seu nome também está ligado a uma formação geológica no norte da austrália.
her name is attached to a geological formation in the northern territory, australia.

uma outra formação geológica proeminente é uma elevação suave, chamada olympia planitia.
another prominent feature is a smooth rise, called olympia planitia.

o nome "salinas" deriva da formação geológica chamada "salinian block".
the valley lends its name to the geologic province in which it is located, the salinian block.

deles se infere claramente que é possível haver vários operadores activos numa mesma formação geológica.
it is clear from these provisions that several operators may be working in one geological formation.

prosseguem outras investigações relativamente ao armazenamento em formação geológica e ao armazenamento directo de combustíveis usados.
research is continuing on storage in geological formations and the direct storage of spent fuel.

esta formação geológica é geograficamente dividida em duas metades: candor chasmas leste e oeste, respectivamente.
the feature is geographically divided into two halves: east and west candor chasmas, respectively.

«formação geológica»: subdivisão litostratigráfica na qual podem ser encontradas e cartografadas camadas rochosas distintas;
‘geological formation’ means a lithostratigraphical subdivision within which distinct rock layers can be found and mapped;

eu sei. eu sou geólogo por formação. mas adoro isso.
i'm a geologist by training. but i love that.

o próprio promontório é parte do grande "whin sill", uma formação geológica que se alonga através da northumberland.
the castle is situated on a prominent headland, part of the great whin sill geological formation.

"um lago de cratera é uma formação geológica, tratando-se basicamente de um lago formado na caldeira de um vulcão.
a well-known crater lake, which bears the same name as the geological feature, is crater lake in oregon.

esta formação geológica data do início da fase maastrichtiana dos fins do cretáceo, crê-se que cerca de 73 a 70 milhões de anos atrás.
these younger units of this geologic formation date to the early maastrichtian stage of the late cretaceous period, 70 to 68 ma (million years ago).

a formação adamantina é parte do grupo bauru de formações geológicas.
the adamantina formation is part of the bauru group of geologic formations.

o centro da cidade está localizado no lado sul da formação geológica chamada witwatersrand (africâner: "cume da Água branca").
the former cbd is located on the south side of the prominent ridge called the witwatersrand (afrikaans: white water's ridge) and the terrain falls to the north and south.

essa formação geológica possui 100 km de largura, de 3 a 5 km de profundidade e 2,000 km de extensão, percorrendo três quartos da circunferência de tétis.
it is up to 100 km wide, 3 to 5 km deep and 2,000 km long, running approximately three-quarters of the way around tethys' circumference, making it one of the longer valleys in the solar system.

«local de armazenamento»: volume delimitado numa formação geológica utilizada para o armazenamento geológico de co2 e correspondentes instalações de superfície e de injecção;
‘storage site’ means a defined volume area within a geological formation used for the geological storage of co2 and associated surface and injection facilities;