검색어: freudiana (포르투갈어 - 영어)

freudiana
freudiana

teoria freudiana
theory, freudian

tente usar a explicação freudiana aqui
now, you try using the freudian explanation there.

a metapsicologia freudiana foi construída para ser uma ciência.
the freudian metapsychology was built to be a science.

• teoria freudiana e lacaniana para as entrevistas psicanalíticas.
• freudian and lacanian theory for psychoanalytic interviews.

concordamos com essa interpretação freudiana acerca da inibição intelectual.
we agree with this freudian interpretation of intellectual inhibition.

hoje temos psicologia e parapsicologia, também a teoria freudiana.
today we have psychology and parapsychology, also freudian theory.

se é uma freudiana, pôde supr que você quer uma mordida de algo mais.
if she's a freudian, she might assume you want a bite of something else.

na obra freudiana se encontra uma transgressão no sentido habitual da linguagem.
in freud's works, there is a transgression in the usual sense of the language.

não estou dizendo que acredito nisso, mas é a visão tradicional freudiana
i'm not saying i believe this, but this is the standard freudian view.

a concepção freudiana do modo como se passou da natureza à cultura recusa essa oposição.
the freudian conception of the way we moved from nature to culture rejects that opposition.

nós nos distanciamos da depressão freudiana e as pessoas agora estão estudando isto de forma ativa.
we've come away from the freudian gloom, and people are now actively studying this.

ao considerar a topologia freudiana, lacan interroga se as fronteiras entre os sistemas são tão nítidas.
when discussing freud's apology, lacan wonders whether the borders between the systems are as clear as they might seem.

a singularidade de sua leitura é a atenção a uma interpretação do discurso, e não do conceito na obra freudiana.
209. the singularity of derrida's reading is the attention to an interpretation of the discourse, and not of the concept in freud's work.

a questão do inconsciente não apenas perpassa toda a teoria freudiana como também é uma das noções mais essenciais à psicanálise.
the question of the unconscious not only permeates the entire freudian theory as it is also one of the most essential concepts of psychoanalysis.

a importante relação entre a mitologia e a psicologia está descrita tanto na psicanálise freudiana quanto na psicologia analítica de jung.
the important relationship between mythology and psychology is described both in freudian psychoanalysis and jung’s analytical psychology.

a hipótese que esse trabalho pretende demonstrar é que o desenvolvimento da metapsicologia freudiana irá trazer dois problemas para o modelo representacional em que está assentada.
this article intends to demonstrate the hypothesis that the development of freudian metapsychology will bring two problems for the representational model in which it is based.

sendo assim, na teoria freudiana, o sujeito não se moveria para encontrar seu objeto, mas para reencontrá-lo.
174. thus, in freudian theory, the subject would not move to encounter his object, but to reencounter it.

a doutrina freudiana, sim, parece rebaixar o ser humano, na medida em que reduz a consciência a um produto de fatores inconscientes.
the freudian doctrine does seem to demote the human being, as it reduces consciousness to a product of unconscious factors.

ela há muito sofria de desmaios e colapsos emocionais e, finalmente, entrou para a psicoterapia com cornelia b. wilbur, uma psiquiatra freudiana.
she had long suffered from blackouts and emotional breakdowns, and finally entered psychotherapy with cornelia b. wilbur, a freudian psychiatrist.