검색어: gestão de carteiras corporativa (포르투갈어 - 영어)

gestão de carteiras
portfolio management

gestão personalizada de carteiras
personalized portfolio management

sistema de gestão de carteiras
portfolio management system

estratégia ativa de gestão de carteiras
active portfolio strategy

a gestão de carteiras de investimentos imobiliários;
portfolio management of investments in real estate;

delegação da gestão de carteiras ou de riscos
delegation of portfolio or risk management

serviços de gestão de carteiras e de activos,
portfolio and asset management services,

gestão de carteira
portfolio management

ii) gestão de carteiras individuais e coletivas; ou
(ii) individual and collective portfolio management; or

gestão de carteiras ou consultoria em gestão de carteiras.
portfolio management and advice.

gestão de carteiras individuais de investimento em instrumentos financeiros,.
the management of individual portfolios of investments in financial instruments.

serviços de gestão de carteiras, serviços fiduciários e de custódia
portfolio management, trust and custody services

c) gestão de carteiras individuais de investimento em instrumentos financeiros.
(c) the management of individual portfolios of investments in financial instruments.

— gestão de carteiras de acções, mercado de capitais, investimento;
— portfolio management, capital market, investment banking;

não podem ser delegadas funções de gestão de carteiras ou de riscos:
no delegation of portfolio management or risk management shall be conferred on:

gestão de carteiras de títulos com vista a atuar sobre a massa monetária
management of portfolio investments designed to influence the money supply

(unicamente os serviços de gestão de carteiras), b.11. e b.12.
(only portfolio management services), b.11. and b.12.

c ) a identificação das funções inerentes à actividade de gestão de carteiras colectivas ;
( c ) identifying the functions which the activity of collective portfolio management comprises ;

prejudicial «directiva 93/22/cee gestão de carteiras de (quinta secção)
preliminary ruling (directive 93/22/eec investments) (fifth chamber)

É assaz irrelevante estabelecer requisitos em capital relativamente às próprias sociedades de gestão de carteiras.
it is largely irrelevant to set capital requirements on the investment management firms themselves.