검색어: guia do espectador (포르투갈어 - 영어)

do espectador ao actor
320 million players

guia do cabo
cable-guide

guia do descarregador
spillway training wall

através da vontade do espectador.
the viewer is captured via live video feed from a web cam.

escreve sobre a emancipação do espectador.
rancière writes about the emancipation of the spectator.

as legendas ocupam a atenção do espectador.
captions draw part of the spectator’s attention.

mais uma teoria é denominada ativação do espectador.
an additional theory is referred to as bystander activation.

a própria watt está consciente do papel imaginativo do espectador.
watt herself is fully alert to the imaginative role of the spectator.

o distanciamento surge como conhecimento, desarticulando a percepção do espectador.
the distancing emerges as knowledge, disarticulating the perception of the spectator.

o logotipo de uma empresa no ar, flutuando na direção do espectador...
the company's logos drifting into the air, floating towards the spectator...

iremos convocar apenas a última delas: o espaço do espectador.
only the last one will be dealt with: the place of the viewer.

com essa dinâmica, handke duplica o olhar do leitor e do espectador.
with this dynamic, handke duplicates the gaze of the reader and the spectator.

guias do pai.
father guides.

são vídeos que falam a mesma língua do espectador, gerando ótimos resultados.
these are videos which speak the spectator’s same language, providing great results.