검색어: harmonia aplicada a improvisacao (포르투갈어 - 영어)

a desigualdade de harnack é aplicada a funções harmônicas.
harnack's inequality applied to harmonic functions.

aplicar a
apply to

«aplicável a
‘applies to

regra aplicável a
rule governing

regras aplicáveis a:
what rules apply if you are:

tem orientado vários workshops relacionados com a composição e a guitarra, abordando temas como a harmonia e a improvisação jazz.
he has oriented several workshops related to the composition and guitar, on topics such as harmony and jazz improvisation.

nós o encorajávamos a improvisar.
we encouraged him to improvise.

a chave para o sucesso é a improvisação.
the key to success? improvisation.

assim as bandas começaram a improvisar novas melodias.
so the bands started to improvise new melodies.

tudo diferente é um pouco enjoado então devemos aprender a improvisar por conta própria
everything else is a little sick so we must learn to improvise on their own

recuso-me a improvisar uma resposta sobre um tema tão difícil.
i am not going to respond ad hoc to a question on such a difficult subject.

a improvisação é o forte deste grupo, que tem no txalaparta a sua base rítmica.
the improvisation is the force of this group that has at the txalaparta its rhythmic base.

burton cummings, o vocalista, começou a improvisar as letras para atender a música.
burton cummings, the lead singer, began improvising lyrics to fit the music.

a improvisação não é mais do que a produção espontânea e repentina do que já se sabe, do que antes se aprendeu e meditou.
improvisation is just a spontaneous and sudden production of something that you already know, of something that you previously have learnt and meditated.

também no meu país, onde as duas regiões linguísticas -a neerlandesa e a francófona -têm de conviver em boa harmonia, aplicamos um sistema de quotas ao ratio linguístico.
in my country, where the two language regions, dutch and french, should coexist in harmony, we also apply quotas for language proportions.

a improvisação musicalé uma força viva que induz um potencial de acção e mantém um estado momentâneo do corpo; na improvisação importa mais o seu lado conceptual.
musical improvisation is a living force that induces a potential of action and maintains a momentary state of the body; in improvisation, the conceptual aspect is what matters the most.

penso que, se resolvesse começar a improvisar, num minuto, sobre os ogm, seria irresponsável, e não foi esse o espírito desta presidência.
mr president, i hope you will remonstrate with the council.