인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
estou sofrendo muito, pois, a amo de verdade.
i am suffering a lot cause i really love her.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ou, meu favorito, o "te amo: de verdade."
or, my favorite, the "love you; mean it."
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
vocês são a minha verdadeira família e eu os amo de verdade!
you are my real family and i really love you!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
são as coisas que eu faço porque eu quero amar as pessoas. essa é a prova verdadeira de que as amo de verdade.
but it’s the other way round! it’s the actions i perform because i want to love people that are the proof that i do actually love them.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
estou sofrendo muito, pois, a amo de verdade. sugeriu o divórcio, mas creio que ela ainda pode me amar.
she has suggested divorce and yet i guess she can still love me. i pray for this to happen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
acompanho e aprecio o seu trabalho já há algum tempo, mesmo antes de te-lo aqui em minhas conexões na linkedin. tanto que, costumo compartilhar com vários amigos daqui e do exterior os seus posts e não perco uma edição do brazil weekly report. você é simplesmente o melhor ! gostaria muito de poder encontra-lo pessoalmente em uma de minhas idas à são paulo cidade esta que amo de paixão.
i follow and appreciate your work for some time now, even before having him here in my connections in linkedin.tanto that i usually share with several friends here and abroad their posts and do not miss an edition of brazil weekly report. you are simply the best! i would love to be able to see you in person on one of my trips to sao paulo this city that i love with passion.
마지막 업데이트: 2012-09-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.