검색어: homens seus frocho (포르투갈어 - 영어)

ele se preparou para um cerco longo, porém abandonou a tentativa quando oitenta homens seus foram mortos enquanto trabalhavam em uma torre de cerco que caiu e os jogou em uma trincheiro, sufocando-os.
he made preparations for a long siege but abandoned the attempt when eighty of his men were killed whilst working on a siege tower that fell and knocked them into a trench, suffocating them all.

contudo, em julho de 1947, não hesitou em experimentar, ainda a céu aberto, na ilha de bikini, os efeitos de uma bomba, no momento em que 50 000 homens seus manobravam nas águas circundantes.
we particularly regret this lack of consultation at a time when we are all working hard to develop a common foreign and security policy.

"um homem" vai "propor a outros homens, seus colaboradores em funções diversas, que se estabeleça a troca e se faça uma distinção entre o valor de uso e o valor de troca".
“a man” sets out to “propose to other men, his collaborators in various functions,” that they establish exchange, and make a distinction between ordinary value and exchange value.

. -como apenas disponho de um minuto para falar, quero tornar bem claro que nos opomos à implementação de um programa que visa promover a igualdade de oportunidades gerando hostilidade entre os sexos, ou, por outras palavras, encorajando as mulheres a considerarem os homens seus inimigos na sua luta por um tratamento mais equitativo.
the constitution also sets out the measures that we should take, and so it would be a serious mistake to consign women's issues to the field of social policy.