검색어: imparidades em outros activos financeiros (포르투갈어 - 영어)

outros activos financeiros
other financial assets

operações sobre outros activos financeiros
transactions in other financial assets

activos financeiros
financial assets

operações sobre outros activos financeiros [ 2a .
transactions in other financial assets [ 2a .

imparidade de activos financeiros
impairment of financial assets

todos os fundos ou outros activos financeiros ou recursos económicos:
all funds or other financial assets or economic resources:

são congelados os fundos e outros activos financeiros ou recursos económicos de
funds and other financial assets or economic resources of:

activos financeiros vencidos ou em imparidade
financial assets that are either past due or impaired

outros activos financeiros as componentes mais importantes desta rubricasão as seguintes:
other financial assets the main components of this item areas follows:

o descongelamento de fundos, de outros activos financeiros ou de outros recursos económicos,
to unfreeze funds, other financial assets or other economic resources,

o saldo remanescente corresponde principalmente a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros .
12 other liabilities this item consists mainly of interest due to the ncbs in respect of their claims relating to the foreign reserves transferred ( see note 11 ) .

podem ser concedidas excepções relativamente a fundos, outros activos financeiros e recursos económicos que:
exemptions may be made for funds, other financial assets and economic resources which are:

outros activos activos imobilizados corpóreos outros activos financeiros acréscimos e diferimentos contas diversas e de regularização
other assets tangible fixed assets other financial assets accruals and prepaid expenses sundry

outros activos financeiros as componentes mais importantes desta rubrica são as seguintes : 2003 euros 2002 euros variação euros
other financial assets the main components of this item are as follows : 2003 euros securities denominated in euro reverse repurchase agreements in euro claims relating to the ecb pension fund other financial assets total 2002 euros change euros

«outros activos financeiros» contas correntes, depósitos a prazo, depósitos a um dia, acordos de revenda
current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions

« títulos detidos para fins de política mo ­ netária » e 11.3 . « outros activos financeiros » ;
securities other than those under asset item 7.1 « securities held for monetary policy purposes » and under asset item 11.3 « other financial assets » ;

operações sobre outros activos financeiros , dos quais : impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário [ 2a .
transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts [ 2a .

quanto à imparidade de outros activos financeiros, remete-se para a ias 38, instrumentos financeiros: reconhecimento e mensuração.
for impairment of other financial assets, refer to ias 39, financial instruments: recognition and measurement.

perdas por imparidade sobre activos financeiros _bar_ 1575224,77 _bar_
impairment losses on financial assets _bar_ 1575224,77 _bar_

reversão de perdas por imparidade sobre activos financeiros _bar_ 3550976,22 _bar_
reversal of impairment losses on financial assets _bar_ 3550976,22 _bar_