전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
insgesamt 2,1 mio.
insgesamt 2,1 mio.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
insgesamt _bar_ 13000000 _bar_
insgesamt _bar_ 13000000 _bar_
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
eur pro jahr und insgesamt 3,375 mio.
eur pro jahr und insgesamt 3,375 mio.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
november 2004 zufolge können 14 der insgesamt 18 mio.
november 2004 zufolge können 14 der insgesamt 18 mio.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
die geplanten beihilfen belaufen sich auf insgesamt 69767988 eur.
die geplanten beihilfen belaufen sich auf insgesamt 69767988 eur.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(23) steuereinsparungen für den unterglasanbau [2] insgesamt:
(23) steuereinsparungen für den unterglasanbau [2] insgesamt:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bei den forstwirtschaftlichen tätigkeiten werden somit insgesamt 131 arbeitsplätze indirekt geschaffen.
bei den forstwirtschaftlichen tätigkeiten werden somit insgesamt 131 arbeitsplätze indirekt geschaffen.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Über fünf jahre soll prosiebensat.1 somit insgesamt 2750000 eur an fördermitteln erhalten.
Über fünf jahre soll prosiebensat.1 somit insgesamt 2750000 eur an fördermitteln erhalten.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(22) gemäß diesen angaben verfügt die lfm über insgesamt 6,8 mio.
(22) gemäß diesen angaben verfügt die lfm über insgesamt 6,8 mio.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
2.1) den begünstigten bis juli 2004 beihilfen in höhe von insgesamt […] eur ausgezahlt.
2.1) den begünstigten bis juli 2004 beihilfen in höhe von insgesamt […] eur ausgezahlt.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
insgesamt _bar_ 3375000 eur _bar_ _bar_ 1012500 eur _bar_
insgesamt _bar_ 3375000 eur _bar_ _bar_ 1012500 eur _bar_
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
estudantes provenientes de estados-membros da ce repartidos por tipos de instituição de ensino superior an insgesamt
students from ec member states broken down according to types of higher education institution insgesamt
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
in diesen beiden gebieten lebt insgesamt mehr als die hälfte der bevölkerung nordrhein-westfalens [14].
in diesen beiden gebieten lebt insgesamt mehr als die hälfte der bevölkerung nordrhein-westfalens [14].
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
dies ergibt 72 tagesfahrten mit einem bedarf an 72 fahrern und 14 zusatzkräften sowie 5 mechanikern, was zu insgesamt 91 indirekt geschaffenen arbeitsplätzen führt.
dies ergibt 72 tagesfahrten mit einem bedarf an 72 fahrern und 14 zusatzkräften sowie 5 mechanikern, was zu insgesamt 91 indirekt geschaffenen arbeitsplätzen führt.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in dem zeitraum 1994-1998 belief sich die jährliche durchschnittliche kapazitätsauslastungsquote für das verarbeitende gewerbe in der eu insgesamt auf 81,72 %.
in dem zeitraum 1994-1998 belief sich die jährliche durchschnittliche kapazitätsauslastungsquote für das verarbeitende gewerbe in der eu insgesamt auf 81,72 %.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
august 2000 die anzahl der als folge der investition nach vollendung des holzverarbeitungszentrums entstehenden indirekten arbeitsplätze mit insgesamt 520 an und untergliederten diese gemäß dem bedarf der einzelnen produktionsbereiche wie folgt:
august 2000 die anzahl der als folge der investition nach vollendung des holzverarbeitungszentrums entstehenden indirekten arbeitsplätze mit insgesamt 520 an und untergliederten diese gemäß dem bedarf der einzelnen produktionsbereiche wie folgt:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
7.7 des msf 1998 liegt eine strukturelle Überschusskapazität vor, wenn im durchschnitt der vergangenen fünf jahre der kapazitätsauslastungsgrad des betreffenden sektors oder teilsektors mehr als zwei prozentpunkte unter dem auslastungsgrad der verarbeitungsindustrie insgesamt liegt.
7.7 des msf 1998 liegt eine strukturelle Überschusskapazität vor, wenn im durchschnitt der vergangenen fünf jahre der kapazitätsauslastungsgrad des betreffenden sektors oder teilsektors mehr als zwei prozentpunkte unter dem auslastungsgrad der verarbeitungsindustrie insgesamt liegt.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
insgesamt _bar_ 184 _bar_ 31 _bar_ 262 _bar_ 43 _bar_ 520 _bar_
insgesamt _bar_ 184 _bar_ 31 _bar_ 262 _bar_ 43 _bar_ 520 _bar_
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
die Übertragungskapazität des dvb-t-netzes umfasst in jedem verbreitungsgebiet sechs multiplexe, über die insgesamt 24 fernsehprogramme übertragen werden können [13].
die Übertragungskapazität des dvb-t-netzes umfasst in jedem verbreitungsgebiet sechs multiplexe, über die insgesamt 24 fernsehprogramme übertragen werden können [13].
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
7.8 des msf gilt der markt der betreffenden produkte als schrumpfend, wenn in den letzten fünf jahren die durchschnittliche jahreswachstumsrate des sichtbaren verbrauchs der betreffenden produkte spürbar, d.h. mehr als 10 % unter dem jahresdurchschnitt des verarbeitenden gewerbes im ewr insgesamt lag, es sei denn, ein starker aufwärtstrend bei der relativen wachstumsrate der nachfrage nach den betreffenden erzeugnissen wäre zu verzeichnen.
7.8 des msf gilt der markt der betreffenden produkte als schrumpfend, wenn in den letzten fünf jahren die durchschnittliche jahreswachstumsrate des sichtbaren verbrauchs der betreffenden produkte spürbar, d.h. mehr als 10 % unter dem jahresdurchschnitt des verarbeitenden gewerbes im ewr insgesamt lag, es sei denn, ein starker aufwärtstrend bei der relativen wachstumsrate der nachfrage nach den betreffenden erzeugnissen wäre zu verzeichnen.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질: