검색어: isaak (포르투갈어 - 영어)

lanço um apelo à libertação de dawit isaak.
i would appeal for support for the release of dawit isaak.

seus aprendizes foram peter isaak e joseph heinz.
amongst van aachen's pupils were peter isaak and joseph heinz.

assunto: dawit isaak, jornalista sueco preso na eritreia
subject: swedish journalist dawit isaak imprisoned in eritrea

destes lobos cinzentos mataram então à pancada o cipriota isaak.
they would not supply the names of these victims to the authorities.

membros destes lobos cinzentos mataram então à pancada o cipriota isaak.
members of the grey wolf organization then killed a cypriot called isaak.

até à data, todas as tentativas para libertar dawit isaak foram goradas.
so far, all attempts to have dawit isaak freed have been unsuccessful.

studien zur marx-rezeption von isaak iljitsch rubin und kozo uno", diss.
studien zur marx-rezeption von isaak iljitsch rubin und kozo uno" , diss.

* recebeu uma nomeação à framboesa de ouro de pior revelação (chris isaak).
it was nominated for one razzie award, worst new star for chris isaak.

(sv) não necessito facultar mais informações acerca do dramático caso de dawit isaak.
(sv) i do not need to give you any further details of the terrible case of dawit isaak.

isaak markovich khalatnikov (; dnipropetrovsk, 17 de outubro de 1919) é um físico russo.
isaak markovich khalatnikov (; born 17 october 1919) is a soviet physicist, well known for his role in developing the bkl conjecture in general relativity.

o parlamento deve condenar a execução de anastasios isaak e de solomos solomou, exigindo que os responsáveis sejam julgados.
parliament must condemn the killing of anastasios isaak and solomos solomos and demand that those responsible are brought to justice.

creio que isaak newton teria alguma dificuldade em compreender a relação causa e efeito entre estes dois fenómenos.
i believe that isaac newton would have some difficulty in understanding the cause and effect link between these two phenomena.

em uma carta ao seu amigo isaak glikman, ele escreveu "seu único defeito é que tem apenas vinte e sete anos.
in a letter to glikman, he wrote "her only defect is that she is 27 years old.

exigimos a imediata libertação de dawit isaak, assim como a de todos os outros jornalistas presos sem terem sido julgados em tribunal.
we require the immediate release of dawit isaak, as well as all of the other imprisoned journalists.

há oito anos, o jornalista de dupla nacionalidade, sueca e eritreia, dawit isaak, foi capturado e detido na eritreia.
it was eight years ago that the swedish-eritrean journalist, dawit isaak, was captured and imprisoned in eritrea.

a ue exigiu várias vezes a libertação incondicional de todos os presos políticos na eritreia, incluindo, obviamente, a de dawit isaak.
the eu has several times demanded the unconditional release of all political prisoners in eritrea, including, of course, dawit isaak.

isaak yakovlevich pomeranchuk (; varsóvia, 20 de maio de 1913 — moscou, 14 de dezembro de 1966) foi um físico russo.
isaak yakovlevich pomeranchuk (; may 20, 1913, warsaw, russian empire – december 14, 1966, moscow, ussr) was a soviet physicist, who was the founder and first head of the theory division at itep.

lamentavelmente, o caso de dawit isaak não foi resolvido, mas continua a ser uma das principais prioridades da ue, da presidência sueca e do governo sueco.
regrettably, dawit isaak's case has not been resolved, but it continues to be a top priority for the eu, the swedish presidency and the swedish government.

se nada for feito, dawit isaak poderá morrer sem que nem a suécia nem a ue tenham levado o presidente da eritreia a, pelo menos, debater o seu caso com seriedade.
if nothing is done, there is a risk that isaak will die without either sweden or the eu managing to persuade the eritrean president even to discuss his case seriously.

dentre os alunos de ioffe estão aleksandr aleksandrov, pyotr kapitsa, isaak kikoin, igor kurchatov, yakov frenkel, nikolay semyonov, léon theremin e lev artsimovich.
ioffe's students include aleksandr aleksandrov, pyotr kapitsa, isaak kikoin, igor kurchatov, yakov frenkel, nikolay semyonov, léon theremin, boris davydov, and lev artsimovich.