검색어: já sabia porque eu vi no teu tumblr (포르투갈어 - 영어)

eu não sabia porque eu comecei a fazer estas perguntas.
do they really believe in this gospel too?’ i didn’t know why i started asking these questions.

porque eu vi a mãe bem melhor. [...]
because i saw mom a lot better. [...]

eu vi no discovery channel.
i saw it on discovery channel.

nós já sabemos porque nós estamos aqui.
we already know why we are here.

isto eu vi no avião, vindo pra cá.
this i saw on the plane, flying in, for hot new products.

aprendi mais na teoria, porque na prática, a maioria eu já sabia porque faz 13 anos que sou auxiliar.
i learned more in theory, because in practice, i knew most things because i've been a nurses' aide for 13 years.

algumas coisas eles já sabiam porque me vinham a investigar.
some things they already knew because they had been investigating me.

aí, depois eu fui acalmando, fui ficando, porque eu vi que era arriscado para o meu filho.
then, after i was calmed down, i was getting calm, because i saw it was risky for my son.

o mundo que eu vi no meu sonho era um mundo de paz sem guerra.
the world which i saw in my dream was a peaceful world devoid of war.

por que não encontro o vestido que eu vi no starplaza a semana passada?
why can't i find the dress i saw in one of the starplaza stores last week?

eu nunca bati, você sabe, porque eu percebo que só iria piorar as coisas.
i never would, you know, because i realize that it would just make things worse.

quando o executivo apareceu, watson perguntou, sabe porque eu te trouxe aqui?
when the executive appeared, watson asked him if he knew why he had been called in.

eu vi no internet onde os povos crescem tudo na água, mas os phals podem ser os mais difíceis.
i have seen on the internet where other people grow everything in water, but phals may be the most difficult.

e eu fui para casa ver a minha mulher naquela noite e ela queria saber porque eu tinha um grande anel de noivado de outra mulher no meu dedo.
and i went home to my wife that night and she wanted to know why i had another woman's big, massive, big wedding ring on my finger.

acho que isso é porque eu vi líderes usarem 100% de seu potencial - sempre fui fascinado por pessoas em controle de outras pessoas.
i think it is because i saw leaders use 100% of their potential – i was always fascinated by people in control of other people.

eu tenho um paciente que necessita de um elevador suspenso no seu quarto. eu vi no vosso site que têm várias soluções diferentes.
i have a patient who needs an overhead lift in the bedroom. i can see on your website that you have several different solutions.

e quando eu vi as pessoas que precisavam de mim, eu ficava com elas para ajudar, porque eu podia fazer algo por elas.
and when i saw the people who needed me, i was staying with them to help, because i [could] do something for them.

agora já sabes porquê.
now you already know why.

sabe porque eu nunca desisti de você ? porque talvez, eu nunca encontre alguém que me faça sentir o que eu sinto quando estou com você.
know because i never gave up on you? because maybe, i never find someone who made me feel what i feel when i'm with you.

pois eu, interpretando esse sonho, penso que iremos ter uma excelente pesca de delinquentes europeus através dessa rede judiciária, tal como eu vi no meu sonho.
well then, in my opinion, this dream means that we will have an excellent catch of european criminals in this judicial network, as i saw in my dream.