검색어: ja se medicou (포르투갈어 - 영어)

ja se vao mais de duas décadas de suposta revolução digital.
we have experienced more than two decades of the so-called digital revolution.

o tom tornou-se médico.
tom became a doctor.

muito antes da conquista espanhola, o porto natural de coquimbo ja se utilizava.
long before the spanish conquest the natural port of coquimbo was in use.

porque ja se foram o primeiro ceu e a primeira terra, e o mar ja não existe.
21:1 and i saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

maaliskuussa 2000 hallitus päätti, että tielaitoksen tuotanto irrotettaisiin valtion liikelaitokseksi ja se muuttaisi nimensä tieliikelaitokseksi.
maaliskuussa 2000 hallitus päätti, että tielaitoksen tuotanto irrotettaisiin valtion liikelaitokseksi ja se muuttaisi nimensä tieliikelaitokseksi.

fale com o se médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

a descontinuação do tratamento apenas deverá ser considerada se medicamente justificável.
discontinuation of treatment should only be considered if medically justified.

substituicao do disco que ja se encontrava desagrupado(enclosure 3 bay 7). foi adicionado ao respectivo grupo, tudo ok.
replacing the disk that was already ungrupped (3 bay enclosure 7). was added to their group, okay.

15 o que é, já existiu; e o que há de ser, também já existiu; e deus procura de novo o que ja se passou.
15 that which hath been is now; and that which is to be hath already been; and god requireth that which is past.

todistus on myönnetty 1 päivän... ja 28/29/30/31 päivän... väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
todistus on myönnetty 1 päivän... ja 28/29/30/31 päivän... väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä

se medicamento contendo nimesulida for prescrito a um doente submetido a tratamento com lítio, os níveis de lítio deverão ser cuidadosamente monitorizados.
due to their effect on renal prostaglandines, prostaglandin synthetase inhibitors like nimesulide may increase the nephrotoxicity of cyclosporines.

3:15 o que é, já existiu; e o que há de ser, também já existiu; e deus procura de novo o que ja se passou.
3:15 that which has been is now; and that which is to be has already been; and god requires that which is past.

em finlandês todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
in finnish todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä

em finlandês todistus on myönnetty osakiintiökaudeksi 1 päivästä [kuukausi/vuosi] 28/29/30/31 päivään [kuukausi/vuosi] ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä osakiintiökautena
in finnish todistus on myönnetty osakiintiökaudeksi 1 päivästä [kuukausi/vuosi] 28/29/30/31 päivään [kuukausi/vuosi] ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä osakiintiökautena