검색어: joseph, não está a perceber (포르투갈어 - 영어)

está a perceber, senhor presidente?
do you understand, though, mr antunes?

não está a preparar
has not been preparing

não está a melhorar.
it is not getting any better.

] não está a responder.
] is not responding.

isso não está a acontecer.
that is not happening.

isso não está a mudar?
isn’t that changing?

acção não está a responder
action not responding

isto não está a ser feito.
this is not being done.

não está a fazer diálise.
you are not on dialysis

contudo, tal não está a acontecer.
however, it is having no real effect.

mas não está a ameaçar ninguém.
but he is not threatening anybody.

a grécia não está a implorar.
greece is not begging.

esta derrogação não está a ser respeitada.
this exemption is not being respected.

a europa não está a funcionar bem.
europe is not working well.

ela não está a trabalhar neste momento
she does not working right now

aquele não está a ser devidamente entregue.
it is being fitfully delivered.

alguma coisa não está a correr bem.
then something is not going well.

a visão de joseph não contradiz os ensinamentos bíblicos sobre a natureza de deus.
joseph’s vision does not contradict biblical teachings about the nature of god.

eu percebo que minha vida não está correta.
i realize my life is wrong.

atitude que reduz o olhar crítico a perceber uma característica que não está presente na totalidade do teatro de rua".
such attitude limits critical opinions to only noticing a characteristic that is not present in the wholeness of street theater.