검색어: lactato de ringer com sistema (포르투갈어 - 영어)

solução de lactato de ringer
ringer's lactate solution

solução injetável de lactato de ringer
lactated ringer's solution for injection

injectáveis· solução de lactato de ringer para injectáveis
· ringer-lactate solution for injection

não utilize lactato de ringer para perfusão nem solução de hartmann.
do not use lactated ringer’s injection or hartmann’s solution.

solução injectável de ringer- lactato
lactated ringer’ s injection

solução de lactato de ringer modificada, contendo os componentes padrão: água para injectáveis
modified lactated ringer’s solution containing the standard components: water for injection, nacl

hidratação com 1000 ml de ringer com lactato e 500 ml de solução fisiológica.
ringer's lactate 1,000 ml, and ns 500 ml, were administered for hydration.

a hidratação foi mantida com solução de ringer com lactato 10 ml.kg. hora.
hydration consisted of the administration of ringer's lactate 10 ml.kg.h.

foram infundidos mais 1000 ml de solução de ringer com lactato no per-operatório.
additional 1000 ml lactated ringer’s were perioperatively administered.

não foi avaliada a compatibilidade com solução de ringer, solução de lactato de ringer ou fluidos de perfusão bacteriostáticos.
compatibility with ringer’s solution, lactated ringer’s solution or bacteriostatic infusion fluids has not been evaluated.

a hidratação intravenosa seguiu um protocolo de 1.500 ml de solução de ringer com lactato.
intravenous hydration followed a protocol of 1500 ml of crystalloid solution of ringer's lactate.

a compatibilidade do vistide com soluções de ringer, solução de lactato de ringer ou fluidos de perfusão bacteriostáticos não foi avaliada.
compatibility of vistide with ringer’s solution, lactated ringer’s solution or bacteriostatic infusion fluids has not been evaluated.

glucose a 5%/ solução de cloreto de sódio a 0,45% glucose a 5%/ solução de lactato de ringer
5 % glucose/0.45 % sodium chloride solution 5 % glucose/lactated ringer’s solution

não misturar a solução reconstituída de zometa com soluções contendo cálcio ou contendo outros catiões divalentes, tais como solução lactato de ringer.
do not mix zometa reconstituted solution with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated ringer’s solution.

as soluções parentéricas para a solução para perfusão final são: solução de cloreto de sódio para injetáveis ou solução de lactato de ringer.
diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection, or lactated ringer’s solution.

a duração total da anestesia foi de 3h05min, com hidratação perioperatória 1.500 ml de solução de ringer com lactato.
total anesthesia duration was 3h05min with perioperative hydration with 1,500 ml of ringer's lactate.

antes da indução anestésica foi realizada hidratação prévia com 10 ml.kg de solução de ringer com lactato em todos os pacientes.
before anesthetic induction patients were hydrated with 10 ml.kg of ringer's lactate.

a seguir, foi feita venóclise na veia da prega antecubital com cateter 22g, mantida com solução de ringer com lactato 500 ml.
afterwards, venipuncture in the antecubital fold with a 22g catheter was performed followed by infusion of ringer's lactate solution 500 ml.

com a paciente na posição sentada foi realizada punção venosa com cateter 18g, hidratação com solução de ringer com lactato 10 ml.kg.
with the patient in a sitting position, venipuncture was performed with an 18g catheter, and ringer's lactate 10 ml.kg was administered.

a reposição volêmica, guiada pelos exames seriados, foi realizada com solução de ringer com lactato com albumina a 5% e hemoderivados.
ringer's lactate, 5% albumin, and blood products were administered according to the results of serial exams.