검색어: leva me para morar contigo em portugal mãe (포르투갈어 - 영어)

leva me para morar contigo em portugal mãe
it takes me to live with you in portugal, mother.

isto leva-me, para terminar, às relações com os estados unidos.
that leads me finally to relations with the united states.

em seguida levaram-me para ser interrogada.
then they took me in to be questioned.

levaram-me para um lugar que depois descobri era a delegacia do aeroporto.
i was taken to a place which i later found out was the police station in the airport.

dois dias mais tarde, os meus rins deixaram de funcionar e levaram-me para o hospital.
two days later my kidneys stopped working and i was hospitalised.

desde a extremidade da terra clamo a ti, estando abatido o meu coração; leva-me para a rocha que é mais alta do que eu.
from the end of the earth will i cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than i.

a mãe de moussa veio ter comigo e levou-me para um quarto onde estava o marido com um dos amigos.
moussa's mother took me aside in a separate room where her husband and one of his friend were already discussing.

charlotte ganhou a final europeia uma vez antes, em 1999, com a canção "leve-me para o seu céu".
charlotte has won the european final once before, in 1999 with the song "take me to your heaven".

isso leva-me, para concluir, a rejeitar as soluções propostas pelo senhor deputado bösch, esperando eu que a comissão apresente uma proposta sensata, que mostre, de facto, um reforço considerável da independência da uclaf.
so, ultimately, i have to reject the solutions which mr bösch offers and i hope the commission will come up with a meaningful proposal which will give real and considerably greater independence to uclaf.

16 e levou-me para o atrio interior da casa do senhor; e eis que estavam à entrada do templo do senhor, entre o portico e o altar, cerca de vinte e cinco homens, de costas para o templo do senhor, e com os rostos para o oriente; e assim, virados para o oriente, adoravam o sol.
8:16 and he brought me into the inner court of the lord's house, and, behold, at the door of the temple of the lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the lord, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.