검색어: lingus (포르투갈어 - 영어)

aer lingus
aer lingus

aer lingus maintenance 15,0 milhões de iep
new aircraft overhaul facilities at dublin airport aer lingus maintenance and engineering services ltd iep 15.0 million

não digo que seja este o caso da aer lingus.
i do not say that this is the case of aer lingus.

a comissão verificou que é o caso da aer lingus.
the commission is satisfied that this is the case with aer lingus.

— que não aumente a sua participação na aer lingus;
— not to increase further its shareholding in aer lingus;

aer lingus group plc contra comissão das comunidades europeias
aer lingus group plc v commission of the european communities

a aer lingus admite que tem elevados prejuízos nesse trajecto.
by its own admission aer lingus is incurring heavy losses on the service.

a aer lingus é a companhia aérea nacional da república da irlanda.
aer lingus teoranta was registered as an airline on 22 may 1936.

aer lingus group / comissÃo participação minoritária da ryanair na aer lingus.
aer lingus group v commission shareholding in aer lingus.

a aer lingus promete fazê--lo e penso ser este o caminho a seguir.
solidarity with the elderly should be an essential feature of any society.

a aer lingus manteve e até aumentou o número absoluto de passageiros transportados, na rota.
aer lingus maintained and even increased the absoluce number of passengers carried on the route.

aer lingus group / comissÃo quer medida que possa conduzir a uma alteração do controlo.
aer lingus group v commission to ask the parties not to take any action which might lead to a change of control.

É esta a percepção que têm da situação os trabalhadores da aer lingus e a população irlandesa em geral.
that is perceived to be so by the workers of aer lingus and the irish people in general.

até há pouco tempo a aer lingus era a transportadora aérea nacional irlandesa e pertencia ao estado.
until recently, aer lingus was the irish national carrier and in state ownership.

a aer lingus detinha 80 % desse tráfego e possuía um acordo de interline com a dan air.
aer lingus had an 80 % share of that traffic and maintained an interline agreement with dan air.

a aer lingus atingiu os objectivos da reestruturação, tendo restaurado a sua rentabilidade e saneado as finanças do grupo.
aer lingus has succeeded in achieving the restructuring objectives of restoring its profitability and restructuring the group's finances.

do ponto de vista da irlanda, por exemplo, a nossa transportadora aer lingus é altamente dependente das viagens transatlânticas.
for example, from an irish perspective, aer lingus is highly dependent on transatlantic travel.

a decisão da aer lingus de descontinuar os voos procedentes de londres afectou negativamente a região, nomeadamente em termos económicos.
aer lingus's decision to discontinue flights to london has adversely affected the region, not least economically.

a comissão considera que se justifica a aplicação de uma coima à aer lingus no que se refere à infracção relativa ao artigo 86?
the commission considers that the imposition of a fine on aer lingus is juscified in so far as the infringement relates to article 86.

de qualquer modo, mesmo incluindo esses outros aeroportos, a aer lingus ficaria ainda com uma elevada quota de dois terços do mercado.
in any event, including these other airports would leave aer lingus with a scili high two-thirds of the market.