인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
guieis a minha vida e o meu caminho se dirija ao encontro com o vosso filho.
guide my life, and my path be directed towards meeting your son.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"tire os olhos do mundo e olhe para mim. contemple minha vida e entenda as minhas palavras para conhecer o meu amor e siga minha humildade.
"take your eyes away from the world and look at me. contemplate my life and understand my words get to know my love and follow my humility.
eu sou o quadro de referência para tudo que acontece na minha vida e portanto sou eu que construo o meu futuro através das opções que crio num ambiente de complexidade.
i am the reference framework for everything that happens in my life and so i construct my future through options that i create in an environment of complexity.
os parceiros estão a postos. "senhor da minha vida e do meu corpo, ao dar o meu corpo a outro, eu dou a minha fertilidade e aceito a fertilidade da minha companheira/companheiro.
the partners put themselves in a stance of readiness. "lord of my life and my body, in giving my body to another, i give my fertility, and i accept my partner's fertility.
por uma vez na minha vida — e este é o meu sonho —, gostaria que houvesse novamente um governo alemão que não cumprisse este absurdo regulamento e que pura e simplesmente ignorasse estas decisões de bruxelas e continuasse a negociar como até aqui.
i have a dream that at some point in my lifetime a german government will resist this official madness, will simply ignore decisions taken in brussels and continue trading as in the past.
ola se não for muito incômodo eu gostaria de tirar uma foto com vocês o meu deus estou a tremer ninguém vai acreditar este e melhor dia da minha vida depois do meu do meu nascimento senão minha mãe me mata....eu gostaria que me dessem um abraço bem forte daqueles que quando uma pessoa esta triste precisa
britannicus
quando eu olho para tudo isso que é moralmente ambíguo e desconfortável, e eu penso sobre quais deveriam ser minhas intenções, eu percebo que tudo volta para esta questão de identidade que eu tinha quando era criança -- e por que eu estou aqui, e qual o sentido da minha vida, e qual o meu lugar no universo?
when i look at all these things that are morally ambiguous and uncomfortable, and i consider what my intentions should be, i realize it goes back to this identity question that i had when i was a child -- and why am i here, and what is the meaning of my life, and what is my place in the universe?
a dose de 10 mg foi fraco para o meu gosto, então eu levantei para ver o que seria. eu nunca tive ereções mais duras na minha vida, e embora eu possa apenas estar dizendo a mim mesmo que, eu acho que minha resistência também melhorou significativamente!
the 10 mg dose was weak to my taste, so i upped it to see what it would be like. i've never had harder erections in my life, and although i may just be telling myself that, i think my stamina has also improved significantly!
mas você começ muito mais do que um robô com o megadroid. É como o aluguer de um assistente de pesquisa que trabalhe para você o descanso de sua vida e você nunca tem que pagá-los.
but you get a lot more than a robot with the megadroid. it's like hiring a research assistant that will work for you the rest of your life and you never have to pay them.
agradecimentos quero louvar a deus por cuidar da minha vida e a ele dedico mais este livro, de forma ímpar ele tem olhado por mim nesta terra e tem dito: vai e conquiste, pois, tudo que há de bom neste mundo é seu. sou grato a ele por ter me salvado e me concedido a chance de glorificá-lo com toda minhas forças e todo meu entendimento. sou eternamente grato a minha esposa bruna carina leopoldino que tem estado do meu lado o tempo todo, uma mulher incrivelmente brilhante, encantadora, apaixonante, sem ela meus dias seriam opacos, sem ela a vida seria apenas preta e branca, perderia o colorido. você é minha inspiração e desafio para que eu dê o melhor de mim todo dia, a você dedico este opúsculo. agradeço a deus pela vida de meus filhos vitor hugo e luiza vitoria a vocês dedico esta obra. me falta palavras para descrever a alegria que sinto por tê-los na minha vida, acho que a palavra que melhor define o que vocês representam para mim é, são minha respiração. diz um proverbio árabe que um homem para ser realizado, precisa: plantar uma arvore, escrever um livro e ter filhos. sou completo então, amo vocês. não poderia deixar falar deles, meus maiores exemplos, quanto aprendi com vocês e embora tivemos tempos difíceis, não nos faltou dificuldades, mas vocês se empenharam ao máximo e dentro de seus limites fizeram de tudo para me criar, meu herói (in memoriam) florentino leopoldino, pai, bandeirante da fé cristã, paladino do evangelho, minha mãe maria da silva leopoldino, uma guerreira incansável na oração a quem sempre recorro em busca do clamor que parece chegar mais rápido que o meu nos céus. aos parentes vindo da minha esposa e aos meus, deus em cristo vos abençoe, se não bloqueei vocês no whatsapp ainda é porque não fiquei rico. (risos) amo vocês. ao meu pastore júlio celegato, um pai, líder, exemplo. não tenho palavras para dizer como sou grato por tê-lo conhecido, homens de deus, humilde, apaixonado por vidas, pela bíblia, por uma vida de oração. você é um líder na terra nos guiando para o céu! É um abraço nos momentos de desespero e as palavras certas nas horas de medo. obrigada por nos trazer todos os dias a paz de deus e a sabedoria do alto! sei que as vezes é difícil meu líder, deus nunca disse que seria fácil, mas garantiu que valeria a pena. obrigado por tudo. À minha pastora, vereadora em osasco – sp, cristiane celegato, presentes do céus, o rosto de jesus brilha em você, mulher guerreira, de cultura ilibada, caráter que constrange, exemplo que arrebata. provérbios diz: mulher virtuosa, quem a achará? o seu valor excede as joias. bem! nós achamos! e não queremos perdê-la. ao contrário das joias, que são simples metais ou minerais, coisas inanimadas, sem vida, cujo valor é nada perto da magnitude da grande mulher que a senhora se tornou, a sua vida dedico este simples livro. a nossa amada igreja do evangelho Ágape seja a sede ou as igrejas filhas, obrigado por ter acolhido minha família com tanto amor e carinho, se eu fosse citar um nome após outro, a lista seria gigantesca e talvez eu fosse injusto e me esquecesse de alguém, assim quero dedicar este livro a todos vocês! pode até existir uma igreja igual, melhor é impossível. amo a todos, muito obrigado. dedico a todos os pastores e pastoras da igreja do evangelho Ágape, são líderes incríveis, pessoas dedicadas a obra, eles discipulam, forma novos líderes pois amam as almas e por isso tem lutado incansavelmente contra as trevas em prol delas. vossas obras têm avultado galardão na terra e nos céus! não esqueceria jamais aos meus alunos do instituto de educação teológico Ágape, dedicados, empenhados em crescer no saber. saibam que as responsabilidades dos teólogos dentro da igreja através dos séculos foram enormes, as vezes o preço que pagaram foi alto demais, mas todos ao ver a importância do que fizeram e como mantiveram a igreja sadia doutrinariamente os fez dizer, valeu a pena! cada pizza que vocês sacrificam para comprar livros, pagar mensalidades, valerá a pena depois, vocês são maravilhosos, amo a vida de todos, juntos até os céus. dedico a todos os meus amigos, não sou homem que tenha tantos, mas os que tenho são leais, não citarei nomes não por medo de ser injusto, mas para quem são meus amigos ver-se-ão nestas linhas a eles dedicado, seu coração te permitirá enxergar-se aqui. a amizade é um dos maiores presentes que podemos ter. com os amigos rimos, choramos, crescemos, caímos e eternizamos momentos únicos de boas loucuras e alegrias. ter um amigo é um privilégio, por isso é sempre uma ótima escolha celebrar a amizade e agradecer por todas as pessoas que estão ao seu lado. algumas pessoas não entendem um dos porquês das crises, antes delas temos muitos que dizem ser nossos amigos, depois a lista diminui. não é que as crises afastam os amigos, elas apenas selecionam os verdadeiros. se felicidade tiver nomes, diria que são: deus, família e amigos.
마지막 업데이트: 2021-06-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인: