검색어: mangotes e mangueiras (포르투갈어 - 영어)

tubos, canos e mangueiras
tubes, pipes and hoses

bocas de incêndio e mangueiras,
fire hydrants and hoses,

tubos, canos e mangueiras de borracha vulcanizada
vulcanised rubber tubes, pipes and hoses

dimensão e disposição da conduta e mangueiras do freio
dimension and layout of brake pipe and hoses

acessórios de plástico ou pvc para tubos, canos e mangueiras
plastic or pvc fittings for tubes, pipes and hoses

reservatórios de combustível e mangueiras de combustível instalados permanentemente."
permanently installed fuel tanks and fuel hoses."

esses espaços podem conter cabos de ligação e mangueiras flexíveis, bem como as partes elásticas e deformáveis das intercomunicações.
connecting cables and flexible hoses as well as elastic deformable parts of gangways may be inside this space.

os reservatórios, condutas e mangueiras de combustível devem estar fixados e separados ou protegidos de quaisquer fontes de calor importantes.
fuel tanks, lines and hoses shall be secured and separated or protected from any source of significant heat.

as dimensões e a disposição das condutas e mangueiras, acoplamentos e torneiras do freio devem satisfazer os requisitos do anexo i da eti vag cv.
the dimensions and layout of brake pipes and hoses, couplings and cocks shall meet the requirements stated in the annex i of the cr wag tsi.

os veículos podem ser obrigados a transportar equipamento especial, por exemplo extractores, agentes adequados para a extinção de incêndios e mangueiras.
vehicles may be required to carry special equipment, e.g. extractors, appropriate fire-extinguishing agents and hoses.

o cultivo de seringueiras e mangueiras pode apresentar benefícios ecológicos e econômicos, pois trata-se de plantações perenes que tendem a minimizar problemas relacionados à erosão.
the rubber and mango cultivations can present ecological and economic benefits, because permanent crops have the tendency to minimize problems related to erosion.

houve aumento discreto no cultivo de seringueiras de 240 ha para 370 ha plantados e mangueiras. os mangueirais antes inexistentes passaram a ocupar 175 ha e a cultura de abacaxi, que ocupava 140 ha, deixou de existir.
rubber tree cultivation had a more discreet increase from 240 to 370 ha and mango cultivation, formerly inexistent, had occupied 175 ha and pineapple cultivation that occupied 140 ha ceased to exist.

juntamente com esta verificação, incluir o correias e mangueiras (ver se há ou deteriorações desgasta), bem como o refrigerante (ver se há vazamentos).
along with this checking, include the belts and hoses (see if there are wears or deteriorations) as well as the refrigerant (see if there are leaks).

além disso, da construção e da aeronave e mangueira de indústrias de máquinas pertencem aos nossos principais grupos de clientes.
in addition, the machine building and aircraft and hose industries belong to our main customer groups.

ainda assim, de forma extraoficial, algumas famílias retiram água do referido canal e abastecem seus domicílios com a água poluída do rio pirangi, tendo, para isso, implantando estruturas diversas, compostas por pequenas estações elevatórias, tubulações e mangueiras.
however, some families collect water from the canal without any kind of official approval, and others supply their homes with the polluted waters of the pirangi river through their self-built systems of mini pumping stations, tubes and hosepipes.

biodiesel tem propriedades solventes diferentes do petrodiesel, e irá degradar juntas e mangueiras de borracha natural em veículos (principalmente os veículos fabricados antes de 1992), embora estes tendam a desgastar-se, naturalmente, e provavelmente já terem sido substituídos com o elastômero fkm, que é não reativo para biodiesel.
biodiesel has different solvent properties than petrodiesel, and will degrade natural rubber gaskets and hoses in vehicles (mostly vehicles manufactured before 1992), although these tend to wear out naturally and most likely will have already been replaced with fkm, which is nonreactive to biodiesel.