검색어: mantêm se estável (포르투갈어 - 영어)

o número de aves de capoeira utilizadas mantêm-se estável.
the number of poultry used remains stable. 8.

a inflação de base mantém-se estável
core inflation remains stable

o setor financeiro mantém-se estável.
the financial sector is stable.

a taxa de inflação mantém-se estável.
inflation remains stable.

a população na ue deve manter‑se estável.
within the eu, the population is projected to remain stable.

após diluição a solução mantêm-se estável durante 24 horas à temperatura de 2ºc a 8ºc.
stable for 24 hours at 2oc – 8oc after dilution

o pessoal do controlo ex post mantém-se estável.
besides, the overall staff level for ex post control remains stable.

o pessoal do controlo ex post mantém‑se estável.
besides, the overall staff level for ex post control remains stable.

a tendência geral, em número de canais, mantém-se estável.
the general trend, in terms of number of channels, was stable overall.

em portugal, a incidência mantém-se estável desde meados de 1999.
in portugal, the incidence has been stable since mid-1999.

uma vez misturado, o medicamento demonstrou manter-se estável durante uma hora.
once mixed, the product has been shown to be stable for one hour.

a legislação que regula a actividade empresarial deve manter-se estável e previsível.
legislation regulating business activity must remain stable and predictable.

a temperaturas não superiores a 4 oc, a solução mantém-se estável durante um mês.
at a temperature of ≤ 4 oc the solution is stable for 1 month.

a 4 °c, a solução mantém.-se estável durante 24 horas.
at 4 °c the solution remains stable for 24 hours.

conservada no frigorífico a 4 ° c, esta solução mantém-se estável durante duas semanas.
if kept in a refrigerator at 4 ºc, this solution is stable for two weeks.

contudo, se não for possível fazê- lo, esta mantêm- se estável durante 3 horas se conservada a 2– 8 ºc (no frigorífico).
- sweating,

na bomba, insulin human winthrop infusat mantém-se estável durante um período máximo de 2 semanas.
once in the pump, insulin human winthrop infusat may be kept for up to 2 weeks.

façamos com que a ajuda financeira europeia continue a manter-se estável e sobretudo mantenha a sua distribuição actual.
let us ensure that european financial aid remains stable and, in particular, that it continues to be divided as at present.

no entanto, em caso de redução de quotas, o quantitativo das quotas relativas aos edulcorantes poderia manter-se estável.
however, if quotas are reduced, the amount of the quotas for sweeteners could remain stable.

a solução reconstituída mantém-se estável durante 24 horas, a uma temperatura de 2°c ­ 8°c.
the reconstituted solution is stable for 24 hours at 2°c ­ 8°c.