검색어: mas nos temos uns com outros (포르투갈어 - 영어)

temos uns aos outros.
we have each other.

mas nos temos a mente de cristo.
but we have the mind of christ.

mas nós temos este problema.
but we have this problem.

mas nós temos algo mais impressive.
but we have something more impressive.

mas nós temos poder para isso?
but is this in our power?

não nos preocupamos com o “politicamente correto”, justamente graças à natural sinceridade que temos uns com os outros.
we don’t have the stumbling block of ‘political correctness’ because of the inherent sincerity that we have for one another.

todos nós temos que tentar viver em paz uns com os outros em vez de abrigar um rancor eterno .
we must all try to live in peace with each other instead of harboring an eternal grudge.

mas nós temos a mente de cristo.
we have the mind of christ.

mas nós temos algo mais mesmo mais impressive!
but we have something else even more impressive!

não está chovendo, mas nós temos a luz do sol
it is not raining, but we have sunshine

as relacoes pessoais profundas que temos uns com os outros estao sendo construidos diariamente atraves de nossa vida comum na comunidade.
the deep personal relationships we have with each other are being built daily through our common life in the community.

a meu ver, tanto uns como outros estão errados.
both, in my view, are equally at fault.

mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.
but we have to recognize that we have those limitations.

mas nós temos alguns produtos de prescrição durante tudo isso.
but we do have a few prescription products through this.

mas nós temos também uma quota-parte de responsabilidade.
we also have our share of responsibility, however.

mas nós temos, antes de mais, de fazer o nosso trabalho.
but first of all, we have to do our work.

este é um caso muito triste, mas nós temos de ser obstinadamente optimistas.
this is a very sad case, but we have to be stubbornly optimistic.

a saúde espiritual do corpo da igreja local depende da relação cada uma de suas assembléias têm uns com os outros.
the spiritual health of the local church body depends on the relationship each of its assemblies have with each other.

mas nós temos 2 grandezas tematizadas, e é desejável que o rótulo mostre as duas.
but we have two indicators themed, and it is desirable that the label shows both.

apressei-me, é verdade, mas nós temos uma longa série de votações.
i did go quickly, that is true, but we have a very long series of votes.