검색어: mas que calor mesmo! (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

mas que calor mesmo!

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

"que calor!"

영어

"wow, it's hot! "

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

tópico: que calor !

영어

subject: it's hot!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

"nossa que calor!"

영어

"it's hot!"

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

mas que...

영어

the swapper is...

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

mas que?

영어

but what?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

mas que justificação!

영어

what an explanation!

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:

포르투갈어

mas que incoerência!

영어

yet there is such inconsistency.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

mas que, mesmo assim, merece e deve ser imaginado.

영어

still it deserves to be and should be imagined.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

mas que regras?

영어

which rules, though?

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

mas que medidas?

영어

what action, though, can it take?

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

que um encha o copo do outro, mas que jamais bebam do mesmo copo.

영어

let one of you fill the other's glass, but may you never drink from the same glass.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

para muitos, a união é algode distante mas que, ao mesmo tempo, se intrometedemasiado.

영어

the union isoften seen as remote and at the same time too intrusive.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

para muitos, a união é algo de distante mas que, ao mesmo tempo, se intromete demasiado.

영어

the union is often seen as remote and at the same time too intrusive.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

costuma-se dizer que calor e trabalho são energia em trânsito.

영어

it is usual to say that heat and work are energy in transit.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

sou a favor de negociações exigentes e transparentes, mas que, mesmo assim, continuem a ser negociações.

영어

i am in favour of tough and transparent negotiations, but they should be negotiations nonetheless.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

estes serão constituídos maioritariamente por linhas existentes, mas que serão prioritariamente, ou mesmo exclusivamente dedicadas às mercadorias.

영어

these will consist mainly of existing lines used primarily or even exclusively by freight trains.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

4"* 1968 : "que calor la vida"* 1969 : "marie laforêt vol.

영어

4"* 1968 : "que calor la vida"* 1969 : "marie laforêt vol.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

esta é a rafaela sabe da minha vida, mas que eu mesma

영어

this is the rafaela knows of my life but myself

마지막 업데이트: 2012-09-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

mas que filme chato. 'e sempre a mesma coisa

영어

but that movie is boring. 'and it's always the same thing...

마지막 업데이트: 2014-09-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

calor e luz também não são boas para grãos de café, mas felizmente, jarros de café podem ajudar a impedir que calor e luz para o café.

영어

heat and light are also not good for coffee beans, but fortunately, coffee storage jars can help prevent heat and light getting to the coffee.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,742,921,284 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인