검색어: me explique melhor (포르투갈어 - 영어)

me explique melhor.
explain it to me better.

permitam-me que explique melhor.
it seems to me that the current leanings in some capitals give grounds for serious concern.

permita-me que me explique melhor.
let me explain myself better.

me explique direito adozinda!!!!!!
me explique direito adozinda!!!!!!

permita-me que me explique.
commissioner, i would like to raise three points for you.

permita-me que me explique.
let me explain.

por favor, me explique mais tarde.
please explain it to me later.

É preciso que se explique melhor o que é a europa.
we need more explanation of what europe is about.

terceiro, explique melhor o contexto económico e o pano de fundo das decisões.
thirdly, explain the economic context and background to the decisions more fully.

alguém que me explique a vantagem de uma política dessas.
it will not bring us extra jobs either, so what good is such a policy?

então por favor me explique por quê a mãe de deus não poderia?
then please explain to me, why the mother of god could not?

permitam-me que me explique, rapidamente, sobre estes dois assuntos.
allow me to expand briefly on these two subjects.

me expliquem tudo!!!!!!!
me expliquem tudo!!!!!!!

alguém que me explique finalmente para que eu possa compreender o que nos está a acontecer!
can someone explain it to me so that i can understand what is happening?

eu não entendo e não tenho o costume de não entender. por favor, me explique mais uma vez.
i don't understand and i'm not used to not understanding. please explain it once more.

não encontro qualquer argumento que me explique por que razão uma europa reforçada envolverá mais o cidadão na política.
nobody has given me any arguments as to why a stronger europe should involve its citizens more in policy.

mas não sei se o resultado dessa conferência irá ser realmente útil para nós nesta altura. permitam-me que me explique.
but i am not sure that the result of this conference is actually going to be very helpful to us at the present time.

espero que me explique, ainda hoje de manhã, porque é que a secção em questão não dispõe do número de pessoas necessário.
i expect an answer from you here this morning as to why the danish office does not have the requisite number of staff.

só espero que alguém me explique qual é a diferença entre delonga " desnecessária " e " necessária ".
third, in the key area of security and defence, turkey participates as a nato member – via both nato and the european security and defence policy – in the development of eu security operations.

só espero que alguém me explique qual é a diferença entre delonga "desnecessária" e "necessária".
i only hope that somebody will explain to me the difference between 'undue' and 'due' delay.