검색어: me fale a verdade e sua casa mesmo (포르투갈어 - 영어)

fale a verdade em amor.
we must speak the truth in love.

falei a verdade.
i have told the truth.

falemos a verdade.
let us speak the truth.

ele falou a verdade.
he spoke truth.

como falar a verdade?
how to speak the truth?

ah, você quer que eu fale a verdade para você?
oh, you want me to tell you the truth?

devemos falar a verdade.
we are supposed to speak the truth.

falando a verdade, deixe sayisa ser sua testemunha.
speaking the truth, let sayisa be your witness.

o bispo falou a verdade.
bishop tutu spoke the truth.

ele falou a verdade ao poder.
he spoke truth to power.

disseram: agora falaste a verdade.
" they said, "now you have brought the truth."

onde a língua escorrega, ele fala a verdade
where the tongue slips, it speaks the truth

falei que não era e falei a verdade m7.
i said i wasn't and that was true m7.

e para falar a verdade, é isso, não é?
and the truth be told, this is it, isn't it?

afinal, qual das duas estaria falando a verdade?
who, after all, is telling the truth?

bem, porque então isso me fala a verdade, ao invés de me impor a verdade.
well, because then it tells me the truth, instead of me imposing the truth.

como posso saber se a bíblia está falando a verdade?
can the bible be infallible if it is written by fallible humans?

contudo, esse juramento não compromete ninguém a falar a verdade.
but that oath doesn't bind anyone to speak the truth.

estas são pequenas protocélulas muito sujas, para falar a verdade.
these are very dirty little protocells, as a matter of fact.

não se pode acreditar num mentiroso, nem mesmo quando ele fala a verdade.
a liar will not be believed, even when he speaks the truth.