검색어: melandri (포르투갈어 - 영어)

giovanna melandri
ms giovanna melandri

giovanna melandri ministra da cultura
ms giovanna melandri

pergunta n.° 22 do deputado melandri
question no 22 by mr melandri

melandri foi campeão das 250cc em 2002.
melandri is also a former 250cc world champion in 2002.

presidente. — muito bem, colega melandri.
why they take the decisions they do i cannot say.

tem a palavra o senhor depu tado melandri.
(parliament rejected the proposal)

melandri dem, apesar disso, um parecer favorável.
melandri closely, is also convinced — that over all these years private investment also has fallen in a great many of these countries, starting with africa.

(relativamente à intervenção do senhor deputado melandri)
(in relation to the remarks made by mr melandri)

b31468/90), do sr. melandri e outros (doc.
b3-1415/90), by mrs green and others; (doc.

melandri disse que é bom estar em direção a sua casa corrida.
melandri said it is nice to be heading to his home race.

pergunta n." 42 do deputado melandri (h-489/92)
question no 42, by mr melandri (h-0489/92) subject: fourth lomé convention

a pergunta ns 43, do deputado melandri (h-0120/94).
what efforts are being undertaken to improve coordination and cooperation in this respect (article i30x)?

já censuraram o meu amigo melandri a pretexto de explicarem aos verdes como devem votar.
you have already rebuked my colleague melandri on the pretext of explaining to the greens how to vote.

acho, por isso, estranho que o senhor melandri esteja contra esta proposta de altera ção.
i am therefore surprised that mr melandri is opposed to this amendment.

se o colega melandri fizesse parte das direcções destas duas instituições, outro galo cantaria!
if mr melandri were on the board of management of these two institutions, it would be a different story!

gostaria para já de me referir ao relatório do se nhor deputado melandri, pois é aí que bate o ponto.
i should like to look in the first instance at mr melandri's report, because it is here that the shoe pinches.

a resposta que já dei era uma res posta comum às perguntas do senhor deputado melandri e da senhora deputada ewing.
are you able to inform this assembly whether it is true or not that there is in existence a document from the italian foreign ministry that talks of a resumption of relations between italian firms and south africa ?

isto vale talvez de modo muito particular para o protocolo financeiro com israel, que é muito bem apreciado no relatório melandri.
for ten years i have been engaged in this work in and for the socialist group, and i do not therefore under estimate the scale of the reforms we are proposing today.

a comissão propõe­se dar uma resposta conjunta às perguntas das deputadas aulas e valent e do deputado melandri, que focam os mesmos assuntos.
as they deal with the same subject, i shall answer mrs aulas', mrs valent's and mr melandri's questions together.

melandri (v). — (it) registo a resposta do senhor presidente, que agradeço.
melandri (v). — (it) i note the president's reply, for which i thank him, but the basic problem is not so much that of the aid granted last year for the gulf war or the ecu 12 million for the people of the occupied territories.