검색어: meu sono (포르투갈어 - 영어)

sono
sleep

meu sono é tudo isto."
my sleep is all this."

o barulho atrapalhou meu sono.
the noise disturbed my sleep.

o barulho atrapalhou o meu sono.
the noise disturbed my sleep.

ok meu amor olha vou dormir agora estou com sono
ok my love looks'm going to sleep now i'm sleepy

ao meu lado ele dormia seu sono após uma noite de amor
he was sleeping by my side after a night of love

meu sono não é tranquilo, acordo várias vezes à noite.
my sleep is restless; i wake up several times a night.

nisto acordei, e olhei; e o meu sono foi doce para mim.
on this i awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.

eu espero que o fuso horário não vá atrapalhar muito a rotina do meu sono.
i hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.

agora o meu ponto é que este sono profundo é uma experiência natural com todos.
now my point is that this deep sleep is a natural experience with everybody.

mas o que atrapalhou mesmo meu sono foi um grupo de turistas ruidosos que estavam no quarto ao lado - de manhã cedo eles já estavam fazendo barulho.
but what really disturbed my sleep was a group of boisterous tourists in the room next to ours - early in the morning they were already making noise.

(risos) ninguém vai dizer: "estou apreciando o meu sono." significa que ele não está dormindo.
(laughter) no one will say, “i am enjoying my sleep.”

a ausência de pensamentos. então, a falta de pensamentos, na forma do meu sono profundo me proporcionou esta energia, criatividade e leveza. há todos os benefícios do estado sem pensamentos.
why? thought-less-ness. so, thought-less-ness in the form of my deep sleep has given me this energy, creativity and freshness.

senhor presidente, devo dizer que passei um pouco pelo sono, durante as votações e, no meu sono, vi os quinze chefes de governo, reunidos em bruxelas para este conselho europeu, discutindo animadamente entre eles.
mr president, i have to admit that i had a little nap during the votes, and, while i was asleep, i saw the 15 heads of state, meeting in brussels for this european council, having an animated discussion.one of them said to the others: 'in order to balance the pensions accounts, you should do as we used to do in italy and still do today.

sonares.
sonars.