검색어: modicidade tarifÁria (포르투갈어 - 영어)

o segundo aspecto é o impacto sobre a modicidade tarifária.
the second aspect is the impact on the tariff.

a utilização de leilões como instrumento de garantia da expansão da oferta de energia com modicidade tarifária é uma das bases fundamentais do atual modelo.
the use of auctions as a means of ensuring the energy supply expansion with low tariff is one of the fundamental bases of the current model.

dentro do mesmo espírito de fomentar a eficiência como base da modicidade tarifária, o governo também estará atento à determinação do prazo ideal para os contratos, e à melhor forma de lidar com o eventual aumento da importância dos consumidores livres.
in the same spirit of fostering tariff moderation through better efficiency, the government will also consider the best duration of the contracts in the pool and how best to deal with the growing importance of free consumers.

a compatibilização entre a remuneração da energia gerada a partir de plantas sucroalcooleiras, que incentive a sua geração por parte dos agentes do setor, e a garantia de modicidade tarifária requer a adoção de medidas que harmonizem o conflito entre os objetivos supracitados.
the compatibility between remuneration of energy generation from sugar-alcohol plants to stimulate the sector and the guarantee of reduced tariffs require the implementation of actions to solve the conflict between the goals mentioned above.

o objetivo central dos leilões é garantir que a oferta se expanda de forma a atender ao crescimento da demanda com o menor custo de geração possível, em linha com a necessidade de se garantir a modicidade tarifária, um dos pilares do marco regulatório do setor elétrico brasileiro.
the main objective of the auctions is to guarantee that the offer will expand in such a way as to satisfy the growth of demand with the lowest possible generation cost in line with the need of guaranteeing low tariff, one of the regulatory pillars of the brazilian electrical sector.

o trabalho realizado pelo centro contribui, significativamente, para a redução dos custos financeiros e ambientais, para a otimização dos recursos naturais, diversificação da matriz energética, confiabilidade no suprimento de energia, modicidade tarifária e segurança energética nacional.
the work conducted by the center significantly contributes to reducing financial and environmental costs, optimizing natural resources, diversifying the energy matrix, increasing reliability in energy supply, tariff reasonableness, and national energy safety.

o anteprojeto orienta-se ainda pelos princípios de universalidade, integralidade, equidade, regularidade, eficiência, modicidade dos preços, etc.
the bill is based on the principles of universality, and establishes that sanitation as an obligation of the state.

tarifa
tariff