검색어: mundo atual (포르투갈어 - 영어)

9. a religiosidade no mundo atual.
9. the religiosity in the world today.

por que o mundo atual está em crise?
why is the world of today in crisis?

tas inovadoras para os problemas do mundo atual.
to the problems of today's world.

esta crença prevalece bastante em nosso mundo atual.
this belief is very prevalent in our world today.

essa solidariedade é a que menos existe no mundo atual.
this form of solidarity is the most scarce in the world today.

por que deus permite tanto mal e sofrimento no mundo atual?
why does god permit all the evil and suffering that is in the world today?

“no mundo atual, os cyber ataques são uma ameaça perigosa.
“in today’s world, cyber attacks are a dangerous threat.

continuando o ciclo consagrado ao mundo atual e às suas principais transformações
the cycle of debates dedicated to the theme of the present-day world and its main transformations

a oração de são francisco: uma mensagem de paz para o mundo atual.
the prayer of saint francis, a message of peace for the world today

o mundo atual é o resultado do que ocorreu ao longo dessas décadas.
the present world is a result of what occurred over those decades.

então, a cerca de 6.000 anos atrás, deus criou o mundo atual.
then, some 6000 years ago god created this present world.

o livro percorre a natureza da história e na sua relevância para o mundo atual.
as of 2005, it was the fastest-selling hardback debut novel in u.s. history.

de acordo com a teologia cristã, o mundo atual está manchado pelo pecado original.
according to christian theology, the current world is flawed by original sin.

a socialização de normas e valores parece faltar a todos os jovens do mundo atual.
socialization of basic norms and values seem to be lacking in all the youth of the world today.

o meu agradecimento e respeito a todos os seres vivos que fizeram possível o mundo atual.
my thanks and respect goes to all the living beings that have made and continue making the current world possible.

entretanto, no mundo atual, deparamos freqüentemente com a necessidade de registrar números muito grandes.
however, in the current world, we frequently come across with the necessity to register very great numbers.

É a juventude a declarar diretamente o que quer da mais importante infraestrutura do mundo atual, a internet.
this initiative is exciting – it’s young people speaking up directly about what they want from the most important infrastructure in our world today, the internet.

não há nenhum confronto de maior importância, seja de ordem militar ou ideológica, no mundo, atual.
there is no major military or ideological confrontation in the world now.

a série de debates discute ações humanas no mundo atual por meio da visão de especialistas em diversas áreas.
the series of debates discusses human actions in the modern world according to the view of specialists from several areas.

3.6 no mundo atual, a subnutrição coexiste com os efeitos de uma superabundância de alimentos em determinadas regiões.
3.6 undernourishment today coexists in the world with the effects of an overabundance of food in certain parts of the world.