검색어: não consegui pegar mulher tem que apelar (포르투갈어 - 영어)

a mulher tem que sofrer.
woman has to suffer.

será que uma mulher tem que se cobrir da cabeça aos pés?
does a woman have to be covered from head to toe?

mas uma mulher tem que fazer o que uma mulher tem que fazer.
but a woman's got to do what a woman's got to do.

"a mulher tem que se cuidar, fazer exercícios" gf1.
"a woman has to look after herself, and exercise" fg1.

a minha mulher tem que ter dificuldade em encontrar perfeito suv que não custo muito alto.
my wife has having difficulty finding that perfect suv which didn’t cost too much.

muito e muitos não conseguiram.
much and many have failed.

este planeta sofreu um desastre ambiental no passado e não tem oxigênio. portanto fornecimento de oxigênio tem que ser constantemente reabastecidos.
this planet suffered an environmental disaster in the past and has no oxygen. therefore supplies of oxygen have to be constantly replenished.

e eles não vão esperar para ser destruà do. rapidamente fazer o que você tem que fazer e limpar a cidade dessas pragas.
and they will not wait around to be wrecked. quickly do what you have to do and clean the city of these pests.

mas uma mulher tem que estar para algo, e eu gostaria de estar para a programação e os comerciais de programação que são comerciais.
but a woman has to stand for something, and i’d like to stand for programming being programming and commercials being commercials.

apenas o esperma do homem oferece a salvação (11*) e a mulher tem que se tornar homem para ser salva (12*).
only man's sperm can offer salvation (11*) and woman has to become man in order to be saved. (12*)

ela conseguia encontrar palavras para tudo aquilo que não conseguimos dizer.
she was able find words for everything that we could not say. diretor's movies:

no entanto os projetos são exclusivos, então obviamente têm que apelar para você para que o livro faz sentido para você.
however the designs are unique so they obviously would have to appeal to you for the book to make sense for you.

mildred tem que ficar atenta “no jeito que você mulher tem que ter para falar com eles, ir de mansinho quando percebo que está em um mau dia.
mildred has to be attentive “to the way you woman have to talk to them, i act softly when i realize they’re on a bad day.

este tipo de situações tem que acabar; também as mulheres têm direito à autodeterminação.
then women would have the chance of deciding on their own and for themselves on such an important matter, which concerns them first and foremost.

por vezes o diu pode ser expelido e a mulher tem que verificar todos os meses após o período com o seu dedo se ainda consegue sentir os fios do diu. outros efeitos secundários podem incluir sangramentos fora do normal e cãibras, mas isto normalmente só acontece durante e imediatamente após a inserção.
sometimes the iud can be expelled and a woman has to check each month after her period with her finger if she can still feel the threads of the iud. other side effects can include abnormal bleeding and cramps, but this usually only occurs during and immediately after insertion.

É uma pena que nós não conseguimos pegar esses ovos de grifos - eles certamente nos teriam dado uma vantagem em algum momento. ainda assim, temos que continuar.
it is a shame we could not get those gryphon eggs - they would surely have given us an advantage sometime. still, we must continue.

as acções positivas para as mulheres têm que se manter e ampliar.
positive action for women must be maintained and broadened.

"as mulheres têm que se unir" disse.
"women have to come together," she said.

as mulheres têm que ser vistas, quer como consumidoras, quer como gestoras.
specifically, this has been raised as an issue in the netherlands.

essas mulheres têm direito à liberdade de expressão e à liberdade de estudar sem temer que o islão as isole.
these women have a right to freedom of expression and to freedom to study without having to fear an islam that would have them isolated.