검색어: nada acabei de acordar (포르투갈어 - 영어)

acabei de acordar
i just woke up

acabei de acordar,
chorus: i am, i am, i am

estou em casa, acabei de acordar
hi, sweetie.

... eu acabei de ...
... i've just ...

acabei de acordar. me dê alguns minutos para me aprontar.
i just got up. give me a few minutes to get ready.

acabo de acordar e temos um papa argentino!
i wake up and we have an argentinian pope!

por isso iremos proceder de acordo com o que acabei de expor.
so we will proceed to what i've just expose.

por isso iremos proceder de acordo com o que acabei de expor.
for these reasons we shall take the line i have described.

acabei de o dizer, e creio que estamos totalmente de acordo.
i have just said so, and i believe that we are in perfect agreement.

vídeo: rockett: É como se eu estivesse acabando de acordar, sabe
rockett: it's like i'm just waking up, you know?

você acabou de
have you just

senhor presidente, não contesto nada do que acabou de dizer.
mr president, i would not impugn anyone in what i have to say.

acabamos de ouvir um discurso dessa natureza, não é nada de novo.
we discussed that yesterday in the house in relation to product labelling generally, as well as more particularly, again in the house, with an eye to the agricultural sector.

acaba de sair acordo sobre o eee
just published the eea agreement

ariel sharon -naturalmente -acaba de manifestar que arafat não afirmou nada de novo.
sharon -of course -has just said that arafat has said nothing new.

não serve de nada acabar com a proibição se, de qualquer maneira, ninguém tenciona comprar carne de bovino.
there is no point in lifting a ban if no one is going to buy the stuff anyway.

as suas palavras revelam que está de acordo com o que acabo de dizer.
i know from your remarks that you agree with that.

estou de acordo com o que a senhora deputada vlasto acaba de dizer.
i agree with what mrs vlasto just said.

esta variação permite diversificar os acabamentos de acordo com os tipos das peles usadas.
this permits to diversify the finishing depending on the type of the leathers being used.

estou inteiramente de acordo com o que o senhor deputado de vries acaba de afirmar e vou responder.
president. — thank you very much, mr mcgowan, for your comment.