검색어: nao liga pra ela (포르투갈어 - 영어)

nao liga pra mim
do you know english

eu liguei pra ela,
i called her up.

c: pra ela ficar melhor.
c: for her to get better.

ele deveria ligar pra ela às 10.
he was supposed to call her at ten.

nao ligados
not on

acionamentos nao ligados
drives not on

É mais que claro que a atual administração não liga pra redes sociais…
it is more than clear that the current administration doesn't give a damn about social media ...

ela pode até deixar de ligar, se souber que você vai ligar pra ela se um dia precisar.
she may even refrain from calling, if she knows you will just call her if you ever need it.

mesmo quem não liga pra arte , precisa ver o que o cara fez e tirar disto alguma lição.
even who doesn't care for art needs to see what the guy made and to learn a lesson from it.

mas acontece que no século 18, as pessoas não ligavam pra isso.
but it turns out in the 18th century, people didn't really care about that at all.

as pessoas se levantam de manhã; elas não ligam pra pobreza.
people get up in the morning; they don't care about poverty.

as pessoas, principalmente os jovens, não se cuidavam, não ligavam pra história da camisinha.
people, especially young people, did not take care of themselves, did not care about condoms.

ah, não ligar pra nada, fazer, se der errado deu, se não deu, não deu...
oh, not to care about anything, just do, if it goes wrong, ok, it it was not possible, it wasn´t...

gusa não ligada
non-alloy pig iron