검색어: nesta data querida (포르투갈어 - 영어)

evento finalizado nesta data
event closed on this date

decisões em vigor nesta data
decisions currently in force

a decisão caducará nesta data.
the decision will expire on that date.

nesta data, não existem disponíveis.
on this date, there are no available.

não há eventos marcados nesta data
there are no events this day.

desculpe, nesta data não há disponibilidade
we're sorry, this tour or activity is not available at this time

nesta data, ainda não foi substituída.
has not yet been replaced.

dos elementos de tributação determinados nesta data,
the items of charge ascertained on that date,

— dos elementos de tributação determinados nesta data,
— the amount of any import duties already levied under partial relief arrangements and the period taken into account for that purpose.

nesta data temos em cobrança os recibos anexos
today we have in collecting the receipts attached

contesto o direito de nos encontrarmos reunidos nesta data.
i question our right to be meeting at this time.

a iniciativa adoptada nesta data tem um duplo objectivo:
the proposals adopted today serve two purposes:

foi só nesta data que a identidade da chisso foi revelada.
it was only on that date that chisso’s identity was disclosed.

É nesta data que se realiza o concurso miss cuando cubango.
it is this date that is held the miss cuando cubango competition.

a comunidade suprimiu assim nesta data as suas medidas de retorção.
the ensuing negotiations resulted in an agree ment on the level of community exports of semifinished steel products to the united states, which entered into force on 15 september.2the community therefore withdrew its retaliatory measures on that date.

nesta data a mudança de moeda do capital social ocorrerá automaticamente.
on that date share capital redenomination will occur automatically.

green deraríamos ser parte integral do relatório que va mos ter nesta data.
amendola impact evaluation while, as the european parliament, we are already discussing a modification to it.

foi examinado nesta data e não apresenta qualquer sinal clínico de doença;
it has been examined today and shows no clinical sign of disease;

foram examinados nesta data e não apresentam qualquer sinal clínico de doença;
they have been examined today and show no clinical sign of disease;

nesta data, as negociações detalhadas começarão com a complicada questão do desenvolvimento rural.
that is when in-depth negotiations will start with the thorny issue of rural development.