검색어: no caso de contratação (포르투갈어 - 영어)

no caso de contratos de fornecimentos:
for supply contracts:

euros, no caso de contratos de obras.
eur 6242028 for works contracts.

150000 eur no caso de contratos de fornecimentos.
eur 150000 for supply contracts.

no caso de contratação directa, é convidada uma única empresa a apresentar uma proposta.
in the case of a direct agreement contract, only one undertaking shall be invited to tender.

agrupamento no caso de contratos de transporte vigentes
bundling in case of existing transport contracts

150 000 euros no caso de contratos de fornecimentos.
eur 150 000 for supply contracts.

tipo de derivado (no caso de contratos de derivados)
derivative type (in case of derivative contract)

5278000 eur, no caso de contratos de empreitada de obras.
eur 5278000 for works contracts.

5923624 euros no caso de contratos de execução de obras.
eur 5923624 for works contracts.

c) 5278000 eur, no caso de contratos de obras.".
(c) eur 5278000 for works contracts."

b) 5923000 euros, no caso de contratos de obras."
(b) eur 5923000 for works contracts.";

no caso de contratos de serviços, os documentos do concurso incluirão:
for service contracts, the tender file must contain the following documents:

no caso de contratos de valor igual ou inferior a 60000 eur;
for contracts with a value less or equal to eur 60000;

5 000 000 ecus, no caso de contratos de empreitada de obras públicas;
ecu 5 000 000 in the case of works contracts;

no caso de contratos relativos a imóveis, após prospecção do mercado local;
for building contracts, after prospecting the local market;

estados-membros da ocde no caso de contratos executados num país menos avançado;
member states of the oecd, in the case of contracts implemented in a least developed country;

sessenta dias no caso de contratos cujas prestações técnicas sejam de avaliação especialmente complexa.
sixty days for contracts involving technical services which are particularly complex to evaluate.

no caso de contratos renováveis, indicar também o calendário provisório da abertura dos concursos posteriores.
in the case of recurring contracts, also, an estimate of the timing of the subsequent calls for competition.

identidade do fornecedor e, no caso de contratos que exijam pagamento adiantado, respectivo endereço;
the identity of the supplier and, in the case of contracts requiring payment in advance, his address;

60 dias úteis, no caso de contratos cujas prestações técnicas fornecidas sejam de avaliação especialmente complexa.
60 calendar days for contracts involving technical services which are particularly complex to evaluate.