검색어: no meio das couves (포르투갈어 - 영어)

no meio das alegrias,
in the midst of joy,

no meio das dificuldades !
in the midst of hard times!

no meio das vossas(...)
the nativity (1)

máquina de desfolha das couves
cabbage stripper

"a cidade fica no meio das dunas."
"the city is in the middle of dunes."

comece no meio das curvas e trabalhe para fora.
start in the middle of curves and work outward.

o que é uma mulher com um tico no meio das pernas?
what is a woman with a thing between her legs?

teria sido difícil informar o parlamento no meio das conversações.
it would have been difficult to inform parliament in the middle of the talks.

ando pelo caminho da retidão, no meio das veredas da justiça,
i lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

20 ando pelo caminho da retidão, no meio das veredas da justiça,
20 i walk in the path of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

de repente, a transmissão pára, bem no meio das palestras da manhã.
unexpectedly, the live connection was cut, right in the middle of the morning's interventions.

==geografia==meinerzhagen se localiza no meio das montanhas do sauerland.
==geography==meinerzhagen is located in the hills of the sauerland.

20 faço andar pelo caminho da justiça, no meio das veredas do juízo.
20 i lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

existe uma calma que todo ser humano pode conhecer no meio das tempestades da vida.
remember that the bible is all one. it's like the human body.

diz o preguiçoso: um leão está lá fora; serei morto no meio das ruas.
the sluggard says, 'there is a lion outside! i will be killed in the streets!'

depois de reformados, continuam a viver no meio das pessoas, num bairro pobre.
after their retirement, they continue to live among the people in a poor neighboorhood.

(10% da quantidade média produzida, mesma base das couves-flores)
(10% of average quantity produced, same basis as for cauliflowers)

28 e a barra do meio estará no meio das tábuas, passando de uma extremidade até à outra.
28 and the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

no meio das muitas palavras que compõem essa comunicação só é dedicado a esta questão um breve parágrafo.
of all the many words in this communication, just one short paragraph is devoted to this issue.

e disse deus: haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.
god said, 'let there be an expanse in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.'