검색어: numa tarde (포르투갈어 - 영어)

fé num sábado à tarde
faith on a saturday afternoon

só mais tarde, num segundo
this

ele fez o teste numa tarde de ventos fortes.
he tested it in the evening in a strong breeze.

o lançamento ocorreu numa sexta-feira à tarde.
it was released on a friday afternoon.

quando estão todos juntos, tomando tereré numa tarde[...]
when they are all together drinking tereré in an afternoon [...]

e aqui vocês podem ver como é o mar de liverpool numa tarde típica.
and there you can see what a liverpool sea looks like on a typical afternoon.

o presidente ieltsin decidiu numa bela tarde proibir a publicação de quinze jornais.
further, i hope that the irish government will use the occasion of friday's meeting to support a package if there is one.

incluí-los mais tarde num ficheiro de análise;
their later inclusion in an analysis work file;

disso então, cresce numa árvore gigantesca, levando flores e frutos mais tarde.
this then grows into a gigantic tree, bearing flowers and fruits later.

mais tarde d'hondecoeter pintaria num estilo mais realista.
later on d'hondecoeter painted in a more dutch, realistic style.

certa tarde, conseguiu encontra-lo num café em paris.
one afternoon, he managed to find him in a café in paris.

e a quinta vez em quatro meses que solicito aqui, numa tarde de quinta-feira, que
the commission shares the opinion of the european parliament as to the importance of the gsp as an incentive that may help to eradicate forced labour and child

alguns dias depois, num final de tarde, o rabi retornou ao lar.
some days later, at the end of the afternoon, the rabbi came back home.

numa tarde de outono, mayhew sobrevoou sua cidade na companhia do famoso balonista charles green 1785-1870.
one autumn afternoon, mayhew sailed over his city in the company of the famous balloonist charles green 1785-1870.

assim foi numa tarde, na academia, onde uma senhora, que aparentava um pouco mais de quarenta anos, se encontrava.
and it was like that one afternoon, in the gym, there was a lady, who looked a little older than forty years old.

esse registos deverão ser, mais tarde, incorporados num único registo à escala europeia.
the proposal requires keepers of sheep and goats to keep an up-to-date register showing details of their holding and the number of animals they keep.

abrangem mais tarde ajudas diversas àestocagem de carvão, num montante de 51,3 milhões.
as part of the preparatory work for the european council in dublin, the commission drew up tables showing the breakdown of expenditure by member state.

(mais tarde, ringo disse numa entrevista que era bom, mas parecia borracha).
), bass guitar (mccartney) and drums (starr).

narrada por zlata, a história começa em 1984, numa tarde de junho num subúrbio de skopje e termina em 18 de agosto de 2012 exatamente no mesmo local.
the story is told by zlata and begins in 1984, on a june suburban afternoon in skopje; it ends on august 18, 2012, at the exact same location.

laine e carmichael colaboraram mais tarde numa canção, "put yourself in my place, baby".
laine and carmichael would later collaborate on a song, "put yourself in my place, baby".