검색어: o aço da grandeza é forjado no fogo (포르투갈어 - 영어)

sistema de vigilância prévia para o aço da ue
eu steel prior surveillance system

É o processo pelo qual tudo que é verdadeiro das excelências morais de sua humanidade glorificada é forjado no crente.
it is the process by which all that is true of the moral excellencies of his glorified humanity is wrought in the believer.

mas a posse da bondade, da grandeza, é medida indicadora de que realmente a divindade foi alcançada.
but the possession of goodness, greatness, is the measure of real divinity attainment.

a comissão abordará igualmente os aspectos relacionados com o carvão e o aço da posição da ue no próximo ciclo de negociações da organização mundial do comércio.
the commission will also address coal and steel aspects of the eu's position with regard to the forthcoming world trade organisation negotiating rounds.

este revestimento protege o aço da oxidação e da corrosão, melhorando ao mesmo tempo o aspecto visual da peça.
this coating protects steel from oxidation and corrosion, improving, at the same time, the visual aspect of the item.

também poderiam ter sido precedidos pelos operários a quem fechámos os altos fornos das siderurgias para importarmos o aço da tailândia.
they could also have been preceded by those workers in the steelworks whose blast furnaces have been quenched to enable steel to come in from thailand.

a pedido da delegação italiana, o conselho debateu a possibilidade de prorrogar o sistema de vigilância prévia para o aço da ue para além de 2012.
at the request of the italian delegation, the council discussed the opportunity of renewing the eu steel prior surveillance system beyond 2012.

em relação aos materiais, foram empregados modelos constitutivos não-lineares para o concreto, o aço da armadura passiva e o aço de protensão, já consolidados na literatura.
with regards to the materials, nonlinear constitutive models for concrete, passive-reinforcement steel, and prestressing steel were employed, according to the literature.

4.4 a indústria do aço da ue dispõe precisamente de uma cadeia de criação de valor intacta e operacional, na qual o aço desempenha um papel central.
4.4 in the eu especially, the steel industry has sound, efficient value-added chains, in which steel plays a central role.

porque a verdadeira batalha, queridos irmãos, é forjada no interior, e não contra inimigos externos com quem podem tocar e lutar usando a força física.
for the real battle, my dear brethren, is forged at your inner level , rather than against external enemies you can touch and against whom you could fight using your physical force.

será necessário recordar que o balanço actual da comunidade nesse domínio é já muito negativo: 16 milhões de desempregados, o carvão e o aço da ceca amputados, os agricultores da pac arruinados, o automóvel ameaçado?
there is surely no need to point to the community's rather poor record in this regard, with 16 million unemployed at present, the coal and steel industries of the ecsc wrecked, the farmers of the cap ruined, and the motor industry under threat.

— tomou conhecimento da intenção da comunidade de trazer para a ordem do dia. na reunião do comité do aço da ocde. as medidas anunciadas pelos estados unidos a fim de examinar a compatibilidade destas com o consenso sobre o aço realizado na ocde.
they would allow the community to contest the justification of the us measures, to define the injury suffered as a result of the measures and to request compensation. the period of gatt consultations should be limited; (ii) took note of the intention of the commission to raise the measures as announced by the us at the meeting of the oecd steel committee with a

segundo thonier [12], se o aço da armadura passiva for ca-50, então a primeira parcela do teste da tensão limite 2/3.fe pode ser considerado igual a 240 mpa.
according to thonier [12], if ca-50 steel is used in the passive reinforcement, than the first part of stress limit 2/3.fe test can be considered equal to 240 mpa.