검색어: o que acontece é q eu ñ gostei do (포르투갈어 - 영어)

o que acontece se eu não gostar do serviço?
what happens if i don’t like the service?

o que acontece é crescimento econômico.
what will happen is economic growth.

infelizmente o que acontece é que não […]
unfortunately what happens is that it’s not […]

o que acontece é exactamente o contrário.
more specifically, measures must be taken:

o que acontece é precisamente o contrário.
the opposite is actually the case.

o que acontece é que isso não se verifica.
the fact is, that has not happened.

o que acontece é que alguém pega dinheiro emprestado do banco.
so what happens is that somebody borrows money from the bank.

na verdade, o que acontece é o contrário.
the opposite is true, in fact.

o que acontece é que estamos ficando doentes --
and what's happening is, we're getting sick.

a meu ver, o que acontece é precisamente o inverso.
in my view, precisely the opposite is the case.

o que acontece é que ninguém quer ir para lá trabalhar.
it is that nobody wants to go there to work.

o que acontece é que aqui temos um antigo costume e eu vou lhe contar.
i will tell you about it.

o que acontece é a pirâmide demográfica virada ao contrário.
the population pyramid is being turned upside down.

o que acontece é que alguns desses softwares acabam vazando.
what happens is that some of these softwares leak.

considerado a longo prazo, o que acontece é precisamente o contrário.
in the longer term the opposite is undoubtedly true.

o que aconteceu é grave.
that was a serious matter.

temos visto o que acontece com o dinheiro e o que acontece é lamentável.
we have seen how things go with money: they go fairly badly.

o que aconteceu é profundamente trágico.
what has happened is deeply tragic.

o que aconteceu é também um escândalo.
what has taken place is also a scandal.

o que aconteceu é muito grave.
what has happened is very serious.