검색어: o que mesmo vc que com migo (포르투갈어 - 영어)

o que vc que msm
what do you want

o que com sinônimos?
what should be the synonyms?

ora, o que mesmo fazemos diante disso?
well, what do we really do when faced with this situation?

o que comer
what to eat

não têm o que comer
they have nothing to eat

somos o que comemos.
we really are what we eat.

" o quê! mesmo o sacrifício de sangue?
" "what! even the bloody sacrifice?"

privatiza-se o que pode ser privatizado, mesmo que com isso cada vez mais pessoas fiquem excluídas das mais elementares formas de abastecimento.
whatever can be privatised is privatised, even if more and more people are excluded from the most essential supplies.

o que comem as minhocas?
what do earthworms eat?

7. onde e o que comer?
where and what to eat?

não sei o que comer no jantar.
i don't know what to eat for dinner.

somos o que comemos – literalmente.
you are what you eat – quite literally.

"seria o mesmo que dizer que 'eu vejo o que como' é o mesmo que 'eu como o que vejo'!
'you might just as well say that "i see what i eat" is the same thing as "i eat what i see"!'

os consumidores querem saber o que comem.
consumers want to know what they eat.

É por isso que, mesmo se o que você está comprando é utilizada uma harley, a emoção é ainda o mesmo.
this is why, even if what you are buying is a used harley, the excitement is still the same.

o que fez que com que eles tivessem que ganhar o proximo jogo pela mesma diferença, mas teriam que fazer 4 goals pelo menos.
so for the next game they needed to score the same difference and/or to make at least 4 goals to qualify for the next game.

a curta duração do vv parece indicar por outro lado que mesmo as partes consideram o seu acordo mais como uma etapa do que como um acordo definitivo.
the short duration for which the vv was concluded would seem to indicate that the parties themselves regarded it as part of an ongoing process rather than a definitive agreement.

o quê? como?
do you chuck it out the window? what? how?

agora o que não há dúvida nenhuma é que, como diz a comissão, o mediterrâneo carece de uma regulamentação de modo a alcançar o mesmo grau de desenvolvimento e revestir a mesma prioridade que noutras regiões comunitárias.
as the commission says, the one thing of which we can now be certain is that the mediterranean lacks regulations allowing the same levels of development to be achieved, and attaching the same high priority to this issue, as in other parts of the community.

o que haverá de mais lógico, do que aplicar o mesmo modelo à comunidade europeia que, com o seu mercado interno, acaba com as fronteiras entre os países, tendo também por isso de aplicar por toda a comunidade europeia os mesmos critérios?
uniform methods of measurement and standards are necessary not just because of the internal market but also because our economic and environmental affairs are conducted on a world scale.