검색어: o viver (포르투갈어 - 영어)

a intencionalidade voltada para o viver.
intentionality directed towards living.

assim separamos o viver do morrer.
most of us are frightened of dying because we don't know what it means to live.

isso é a vida mesmo, é o viver.
this is real life, and it is living.

sem lenço e sem documento: o viver na rua
no strings attached: life on the streets

como não o « viver » no seio da nossa vida ?
how not to live it more fully in our lives?

até o século xvii, o viver era essencialmente social.
until the seventeenth century, to live was essentially social.

classe 1 - a comunidade religiosa como guia para o viver
class 1 – the religious community as a guide for living

ensinar não está completo sem o viver exterior dos ensinamentos.
teaching is not complete without the living out of the teachings.

4. a sabedoria vertical é necessária para o viver horizontal.
4. vertical wisdom is necessary for horizontal living. proverbs is a collection of wise principles given by god to man (vertical) to govern living with others (horizontal).

interagir e trocar com a natureza é, por definição, o viver.
living is, by definition, interacting and exchanging with nature.

felicidade não é o viver sem dor ou mágoas. de jeito nenhum.
happiness is not living without pain or hurt. not at all.

enquanto isso, o viver na terra se vai tornando cada vez mais difícil.
meanwhile, life on earth is becoming harder and harder.

a navegação, mesmo àquela época, era mais precisa do que o viver.
navigation, even at that time, was more precise than living.

o "viva hollywood!
the "¡viva hollywood!

artigos e serviços de luxo, obviamente, não são essenciais para o viver cotidiano.
luxury items are obviosuly not essential to daily living, but even here there are distinctions.

esse texto pretende encorajar aqueles e aquelas que desejam contribuir para o viver juntos.
this text wants to encourage every one of us to contribute to live together.

a mesma deve envolver diferentes equipes profissionais, suporte familiar e o viver na comunidade.
this eclecticism of care might reveal attempts to incorporate a psychosocial framework into traditional forms of care.

o vivido em cinco dias
the one i experienced for five days

pode haver o viver sem escolha, isto é, pode haver ação sem negação ou querer agressivo?
can there ever be choiceless living, that is, can there ever be action without denial or aggressive want?

solicitações de ressarcimento, respostas necessárias para o viver, aspirações para não serem esmagados pelos pesares.
they include requests for compensation, replies necessary to live, aspirations to not crush themselves in regret.