검색어: onde você me disse que morava mesmo (포르투갈어 - 영어)

ele me disse que gosta mesmo de mim.
he said that he really liked me.

ela me disse que sim.
i leave this to speak for itself.

ele me disse que ia à itália.
he told me that he was going to italy.

juliana me disse que você é paulista.
juliana told me you're from são paulo.

você não me disse que era dos estados unidos
you did not tell me you were from the united states.

aí alguém me disse que tinha uma pegadinha.
and then someone told me there is a flip side to it.

outro me disse que era cólica! [...]
this other doctor said that it was just a cramp! [...]

a família dele me disse que ele foi para moçambique.
he was able to totally change his life.

ela me disse que queria ter um cachorro de estimação.
she told me that she wanted a pet dog.

após isso, swami me disse que tive que ser seu instrumento.
after that, swami told me that i had to be his instrument.

alguém me disse que este jogado também existe no brasil.
i've heard that this game is also played in brazil.

brandy me disse que, na verdade, ela não tinha visto nada.
brandy told me that actually she had not seen anything.

"por isso ele partiu sem avisá-la , mas clarence me disse que ela estava pronta, mesmo assim.
"that's why he left without telling her, but clarence told me she was ready, even then.

certa tarde, quando fui visitá-la, me disse que estava apaixonada.
one afternoon when i went to visit her, she told me she was in love.

em correspondência com ele, o mesmo me disse que não está mais envolvido nas investigações desse assunto.
in a correspondence with him he advised me he no longer was involved with the investigation of this subject.

me disseram que eu era disléxico.
i was told i was dyslexic.

eles me disseram que a culpa foi sua.
they told me it was your fault.

mas os elfos sempre me disseram que você matou o príncipe, delfador, mesmo você nunca tendo tocado no assunto.
oh, but the elves always told me that you killed the prince, delfador, even though you never talked about it.

porque me disseram que voces se limpam com lenço
because i told you to clean themselves with handkerchief

houve quem me dissesse que tais constatações estão ultrapassadas.
some people have told me that they think this has been taken on board already.